今天，在全世界90多个国家你都能找到美宝莲纽约。
Today, more than 90 countries around the world you can find Maybelline New York.
巴黎欧莱雅和美宝莲作为麦肯全球在中国最大的创意客户已近20年了。
L 'oreal Paris and Maybelline have been among McCann Worldgroup's largest creative clients in China for nearly 20 years.
这就是“上海国际会议中心”中最有特色的“天庭吧”，也就是美宝莲新闻发布会的场地。
This is the most characteristic "Heaven Bar" of Shanghai International conference Centre, where Maybelline press conference is to be held.
简易眼镜保护法…为防止眼镜螺丝松脱，可以在紧缩螺丝之前放一小滴美宝莲水晶透明指甲油。
Easy eyeglass protection... to prevent the screws in eyeglasses from loosening, apply a small drop of Maybelline Crystal Clear Nail Polish to the threads of the screws before tightening them.
美宝莲纽约于1917年将世界上第一支睫毛膏带入了美国市场，从此让睫毛膏成为女性日常生活的一部分。
Maybelline New York in 1917 will be a worlds first mascara into the U. S. market, from mascara to allow women to become part of everyday life.
现在，它则是一家销售额达到140亿美元的全球性企业，拥有十多个呱呱叫的品牌，比如美宝莲、兰蔻和薇姿。
Now it's a global business with sales of $14 billion and a stable of more than a dozen powerful brands like Maybelline, Lancome, and Vichy.
美宝莲，伴着五月的暖风，将它的新一代亚洲形象代言人章子怡带到你的身边，这一次，又会带给你怎样的惊喜呢？
With the intoxicating spring wind, Maybelline brings to you her Asia image speaker of the new generation - Zhang Ziyi. This time, what joyful surprises you will experience?
我会选择LANCOME，娥佩兰，欧莱雅，美宝莲作为调查对象，我将以提供的五个准则去选择一款最适用与贵公司使用的睫毛膏。
I will have LANCOME, OPERA, LOREAL and MAYBELLINE as the target brands for my survey and find a mascara design that best meets your requirement, on the basis of the five norms mentioned above.
我会选择LANCOME，娥佩兰，欧莱雅，美宝莲作为调查对象，我将以提供的五个准则去选择一款最适用与贵公司使用的睫毛膏。
I will have LANCOME, OPERA, LOREAL and MAYBELLINE as the target brands for my survey and find a mascara design that best meets your requirement, on the basis of the five norms mentioned above.
应用推荐