即使出于美学考虑，我偏爱展示感受到的真实，而不仅仅是真实本身。
Even aesthetically, I like the idea that you can show reality as it feels, more than as it is.
联盟鼓励他们从这几个方面考虑，美学、独特性、历史意义、科学意义，或者对环保的贡献。
They were encouraged, however, to consider factors such as aesthetics, uniqueness, historical and scientific significance, or contribution to conservation efforts.
这种观点，来自对，现代主义作品美学和实际的考虑。
Ideas like this, as I say, are taken from the aesthetic and practical thinking about the nature of the work of art that one finds in Modernism.
综上考虑，本设计的方法成功达到了科技与美学的结合。
All things considered, the design approach has successfully combined technology with aestheticism.
再说得明白些，用户界面的设计也不应该彻底放弃美学方面的考虑，而是要在一定的功能框架下来考虑。
To be clear, the design of user interfaces should not entirely exclude aesthetic concerns, but rather should place such concerns within a functional framework.
最后提示在道路设计中既要充分考虑其实用价值，又要将美学理念渗透到设计理念中去，才能创造出令人瞩目的道路美。
In the road designing, the practical value should be fully considered and the esthetics idea must be seeped into it, only then can create the amazing beautiful road.
一个必须考虑如何在穿戴这些艺术元素的使用比较他们在艺术和过去衣物的使用，以及如何工作是与美学的当代降临了。
One must consider how the use of these elements in wearable art compares to their use in the art and clothing of the past, as well as how this work is related to aesthetics contemporary whit it.
五条评价标准所涉及的范围不仅包括了对物质资源方面的考虑，更包含了对于社会、文化、美学等多方面的关注。
These criteria include not only the considerations of material resource, but also the attention to social, cultural, aesthetic, and many other concerns.
WATG总公司委派分公司，呼吁在一个600- 800平方英尺的单户住宅设计中重新考虑传统的建筑美学、人体工程学、结构和建造体制等。
Commissioned by branch technology, the brief called for a 600-800 square-foot single-family home that reconsiders traditional architectural aesthetics, ergonomics, construction, and building systems.
这部分是基于美学上的考虑，部分是因为我们相信，紧凑而没有特例的语法才更有可能设计出一种从数学上证明程序正确的方法。
This was partly motivated by esthetic reasons and partly by the belief that it would be easier to devise techniques for proving programs correct if the semantics were compact and without exceptions.
这部分是基于美学上的考虑，部分是因为我们相信，紧凑而没有特例的语法才更有可能设计出一种从数学上证明程序正确的方法。
This was partly motivated by esthetic reasons and partly by the belief that it would be easier to devise techniques for proving programs correct if the semantics were compact and without exceptions.
应用推荐