无疑，在邱振中的身上，彰显的是中国书法美学现代性激进与折衷的两幅面孔。
No doubt, in QIU Zhen-zhong appear the two radical and compromising faces of the aesthetic modernity of Chinese calligraphy.
王国维对2 0世纪中国文艺美学现代性建构的探寻，是建立在中西方文化平等对话的基础上的。
Wang Guowei's exploration of the modern construction of 20th century China's literary aesthetics is based on the equal interactions between Chinese and Western culture.
他也正是借文化这一平台来揭露纷繁的人生真相，并作为其个人在复杂的现代性境遇中的美学立场和生存态度。
He also exposes the complex life truth by cultural platform, and makes it as individual esthetic standpoint and survival attitude in complicated modern circumstances.
波德莱尔美学思想中关于艺术与道德的关系、应和、现代性的思想非常富有深意和新意。
Aesthetics thought of Baudelaire about the relationship between art and morality, correspondences and modernity is new and profound.
指出张爱玲小说通过对意象叙事的充分运用，揭示了深刻的现代性内涵，产生了意象纷呈、形象鲜明的美学效果。
It should be pointed out that the full use of narrating with image in Zhang Ailing's novels makes them announce deep modern connotation and produce a wonderful aesthetic effect.
法国学者伊夫·瓦岱对现代性“断裂”的美学界定为理解鲁迅小说的艺术结构提供了新的视角。
Yves Vade's aesthetic definition of "discontinuity" in modernity provides a new perspective for people to understand the art structure of Lu Xun 's novels.
与传统随笔比较，中国现代随笔出现了在西方现代性特征影响下前所未有的新美学特质。
Compared with traditional writing, Chinese modern writing also bears the unique new esthetics qualities influenced by the Western modern characteristics.
审美现代性是中国当代美学和审美教育的重要问题。
Aesthetic Modernity is a important issue of aesthetics and aesthetic education in up-to-date China.
现代性是哲学、美学和社会理论的热点问题之一。
Modernity is one of the hot issues in the fields of philosophy, aesthetics and social theory.
本文就是由此现状出发，在审美现代性视野下重新审视席勒美学的现代意义。
This text proceeds from this kind of current situation, examine the modern meaning of aesthetics of Schiller closely again under the aesthetic modernity vision .
无论是作为一种美学理想，还是作为一种文化样态，颓废概念都无法回避其现代性的实质。
Decadence, whether as an aesthetic ideal or a form of culture, is modern in substance.
在对恐惧的现代性基础进行了探讨之后，我们就可以以美学的方式思考恐惧问题。
After the discussing of the modernity basic of angst, we will be able to think about the angst problem by the way of aesthetic.
正是这一“整一现代性”的概念构成了中国前卫美学的基础，同时，它也是这本书的基础。
It is this notion of "total modernity" that forms the foundation of the Chinese avantgarde aesthetic, and of this book.
席勒美育思想作为德国古典美学的重要组成部分，为德国审美现代性建构做了巨大贡献。
As a important part of German Classical Aesthetics, F. Von Schiller's theory of aesthetic education played an tremendous role in constructing aesthetic Modernity in Germany.
康德美学的批判功能、交往功能与和解功能从三个维面彰显了康德美学的现代性意义。
The Significance of Modernity of Kants Aesthetics is displayed in three perspectives of aesthetics critical function, communicative function and reconciliatory function.
海派文学在内容上表现出一种对历史现代性的批判，在美学品格上体现为颓废唯美的倾向，这构成了审美现代性的特征。
The Literature of Shanghai School expresses criticism to the historical modernity in its content, and the tendency of decadent aestheticism in its aesthetic character.
本文的现代性是一个文化和美学的概念，即指相对于20世纪现代主义文化和艺术而言的审美现代性。
In this thesis, modernity is a category of culture and aesthetics, referring to the aesthetic modernity posited by the 20th century modernist culture and art.
成长在现代性语境中的席勒美学，其形成享用了启蒙时代的滋养。
The formation of Schiler Aesthetics, growing up involved in modern linguistic surrounding, shared in the nutrition of the Age of Enlightenment.
而且作为对现代性（包括启蒙现代性与审美现代性）的反思，实践美学是一项未完成的现代性工程。
Practice Aesthetics not only has modernity and is the authentic modern aesthetics, but as a project reflecting on modernity, it remains unaccomplished.
波德莱尔的美学观形成了一个极具现代性的、独特的体系，对现代美学及艺术产生了深远的影响，具有极为复杂的特性。
Baudelaire's complicated aesthetic thought was an extremely modern and unique system, and had a far-reaching influence on the modern aesthetics and art.
波德莱尔的美学观形成了一个极具现代性的、独特的体系，对现代美学及艺术产生了深远的影响，具有极为复杂的特性。
Baudelaire's complicated aesthetic thought was an extremely modern and unique system, and had a far-reaching influence on the modern aesthetics and art.
应用推荐