而我们这群人奋斗是美好的现在和完美的将来！
This group of people and we struggle is better now and perfect the future!
“经过几十年的实验室研究是美好的现在能帮助的人，”斯通教授说。
"After decades of lab research it is wonderful to now be able to help people," Professor Stone said.
用这一刻记住未来的事还并未发生，过去已经过去而现在，美好的现在，是我们拥有的全部，是我们能够保证的全部。
Take this moment to remember that the future hasn't happened, the past is gone and the present, the wonderful present, is all we have and all that is guaranteed.
“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
我们现在得行动了，因为那样事实上会让我们的企业和家庭更美好。
We have to do that now, because it will actually make our businesses and our families better off.
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
他说：“既然我们选择了这种方式，它的发生又是这样美好，我现在不想事情在变了，这是我们真实的故事。”
"Now that we did it this way... it was beautiful how it happened," he says. "And I wouldn't have it any other way now."
现在大多数人还在期望回到过去美好的泡沫年代。
By now, most people are longing for the good old bubble days.
我和其他那些孩子在那片树林里一同度过的那些美好时光，现在只剩下一些记忆。
The good times I Shared with those other kids in that wooded patch are now just memories.
现在，对我自己来说，我足够乐观地倾向于认为生命是美好的。
Now, for myself, I'm sufficiently optimistic that I'm inclined to think life's wonderful.
你现在所做的每一件事情都是美好的。
Whatever you are doing right now is one beautiful thing in the world.
现在，即使是乐观主义者也担心这种美好的前景可能只是海市蜃楼。
Now even the optimists fear this wonderful prospect may be a mirage.
在一次与企业家同伴美好的Sandbox晚餐后，我现在参加在Geneva召开的LIFT会议。
After a nice Sandbox dinner with fellow entrepreneurs, I'm now here at the LIFT conference in Geneva.
一个崭新的美好前景必将展现在我们的面前。
但是现在，如果这个美好的愿望不能实现，哪些人将错失那些潜在的利益？他们的损失有多大？
But now, if it doesn't happen, who will miss out on the potential benefits, and how much will they lose?
自由的味道如同他们所说的那么美好。而我现在知道希望是值得你付出代价的。
Freedom tastes as good as they say it does. Now I know the price is worth the promise.
我的大女儿现在在英国读书，无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the U. K. no matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
我的大女儿现在在英国读书，无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the U.K. no matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
把你的精力放在现在和未来吧，用各种方法使你的生活变得更美好。
Try to concentrate on the present and future to make your life better in every possible way.
我想完整地保存那全部美好无比的景象，以便在晨光微曦之中眼睛一睁开就能重新展现在面前。
I wanted to preserve the whole of the wonderful vision to be unfolded before my waking eyes in the morning light.
但是其他的观察家认为现在就庆祝美好前景还为时过早。
But other observers think it is too early to celebrate just yet.
现在我们经常徒步完成这些事情，锻炼同时也可以享受美好的户外环境。
So we often walk to those errands, getting a nice workout and enjoying the outdoors in the process.
我们坚信，命运掌握在人类自己手中；我们坚信，人类能创造一个比过去、现在都更加美好的未来。
We see that we can take our fates in our hands and create a future for humanity that will be better than the past, or the present.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
应用推荐