我们的社会又将是怎么一幅美好的景象啊！
热闹的爆竹声让所有的人都走出门户，融入温馨的夜晚，享受美好的景象。
The big noise brought people out into the warm night to enjoy the interesting scene.
我看过一个人被金子淹死。那可不是什么美好的景象。若你真的取得了我的剑，那一定是在你的肠子中间。
I saw a man drowned in gold once. It was not a pretty sight. If you ever get my sword, it will be through your bowels.
每当提起这个字眼，各种美好的景象不禁使我浮想联翩，甜蜜，幸福，一生一世，所有这一切听起来都如此美妙。
When it comes to this theme, various words rushed into my mind, sweet, happy, love for ever, everything sounds to be wonderful.
生活成为了美好的梦想、公正的比赛、自身内在的辽阔天地。因此，欢欣的景象产生——自由，自发的热情，以及在阳光中锻造的梦想。
Thus it creates a pleasant illusion of freedom, spontaneous abandon, dreams wrought in sunlight.
我想完整地保存那全部美好无比的景象，以便在晨光微曦之中眼睛一睁开就能重新展现在面前。
I wanted to preserve the whole of the wonderful vision to be unfolded before my waking eyes in the morning light.
他们把2020年的景象描绘成玫瑰色的，在这个美好乐观的远景中，FLOSS将加入到软件行业的主流，并且有助于缩小贫富之间的数字鸿沟。
They painted a rosy vision of 2020 in which FLOSS will have entered the mainstream of the software industry and contributed to reducing the digital divide between rich and poor.
同时，请把握好每一天的时光，允许美好未来的景象进入你的生活中，千万不要担心，因为你们的成功是被保证的。
Meantime, please take each day as it comes and allow the future to come into your lives, and do not worry as your success is assured.
然而这一真实的美好社会景象在历史长河中只是弹指一挥间永远地留在了漫长无境的时间里了。
But it was a real good social scene in history just a. twenty forever stay a long time without borders.
我是擎天柱，我依然记得母星世界昨日的美好景象，也为她如今的遍体鳞伤而痛心不已。
I am Optimus Prime, and I remember my world from ages long gone and mourn for what my planet had been.
在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。
It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
一幅和谐的秋天的乡村景象，体现了秋天乡村的美好。
The village sight of harmonious fall, Displaied fall village happy.
他说，正是这个景象开启了他的想象空间，激发他思考祖国更美好的未来。
It is, he says, what opened his imagination, led him to think about a better future for his country.
无限辽阔的远景在我们面前展现着。向远方的美好景象欢呼吧！
The vast, the unbounded prospect lies before us. Bidding the lovely scenes at distance hail.
二十多年前海边沙地“神异”的景象并非写实，是童心对美好的虚幻憧憬，反衬对现实的失望和悲哀。
The mysterious discription of the sand seaside was not about the real scene. It was a child's wish of a happy life, reflecting the disappointment and sorrow of the reality.
民间乐曲《打枣》是一首流传极广的民间乐曲，乐曲欢腾喜庆的情绪描绘了盛世太平的美好景象。
The folk music Beating Down the Dates is a very popular piece of folk music. The festive and rejoicing mood of the music depicts the beautiful scene of a flourishing age.
我从中大北门轻松上路了，慢慢的从正在晨练的邻居们身边骑过，这景象每天都给我一个美好的心情！
I got off to a good start - cycling slowly past some of my neighbours doing their morning gym at Zhongda Beimen, a sight which always make me happy.
这是由步行通过丰富多彩的，有点超现实的立体景象和点击的一些游戏道具来完成游戏，这本身是平静而美好的。
This is accomplished by walking through colorful, slightly surreal dioramas and clicking on things, which in itself is nice and calming.
在大家的努力下福建贝尔企业正呈现出了一幅欣欣向荣的美好景象！
With the efforts by all of us, Fujian Bell is embracing a prosperous picture.
在大家的努力下福建贝尔企业正呈现出了一幅欣欣向荣的美好景象！
With the efforts by all of us, Fujian Bell is embracing a prosperous picture.
应用推荐