谁都有美好的往事，那也是不堪的回忆。
的爱都给了你，那些美好的往事随你而去，所有的故事我早已经忘记，所有的梦。
Of the loves all gave you, those fine things of the pasts go to with you, all stories I already through forget, all dreams.
你和你配偶在一起时很可能有许多美好的往事，只不过由于你疏忽自己的婚姻没有发现而已。
Very likely you and your mate have many good things together, but you may have lost track of them if your marriage has been neglected.
如果你不看好自己的婚姻的话，就应该极其地小心，以避免历史重演，同时要确信那些美好的往事不会再有了。
If you are at a low point in your marriage, be extra careful not to give in to the tendency to rewrite history and convince yourself that the positives were never there in the first place.
我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美地浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
I only knew the memory lived in me, a perfectly encapsulated morsel of a good past, a brushstroke of color on the gray, barren canvas that our lives had become.
这一刻，就在此时此刻，我们可以选择去记得不堪回首的往事，也可以创造更美好的明天。
The power is in this moment.In this moment, we have the choice to create painful memories from the past, or we can create a beautiful tomorrow.
就是这样。至少，你也可以停下来想想：当你回忆往事，你能想起多少旅途和度假中带来的美好回忆，又能想起多少次更换新电器和家具带来的美好回忆？
It is, at least, pause for thought-how many vacations and trips can you recall with happy memories, versus how many devices and furniture upgrades?
我愿意在日历上记下每一个值得纪念的日子，我们一起追忆那些往事，将甜蜜和美好永远记在心里。
I would like to have on your calendar every memorable day, we recall those past events, the sweet and beautiful in my mind forever.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
Elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
Secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的秘决可以很简单，就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets.
然而，抛开她们的辛酸往事，很明显，喜福会更多的传达了一种她们对于女儿们美好生活的期盼。
However, despite the hardship, it is clear that there is something that the 'Joy Luck Club' has an abundance of: hope of a better life for their daughters.
虽然往事依然美好，但生活的脚步不该停止。
Although they have become beautiful memories, life still goes on, I have to as well.
往事不可追，昔日的时光不论是美好的，还是痛苦的，都已停留在了我们的记忆中，丰富了我们的阅历，成熟了我们的思想。
Can not recover the past, the past is a good time regardless, or painful and have to stay in our memory, our experience has enriched and matured our thinking.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the re GREts, a new university study reported yesterday.
皇后隐约回忆起那些往事，想起了曾经的美好时光……
The girl remembered those past events indistinctly , has remembered once bright time ……
曾共同经历的甜蜜往事，将使你们的未来更美好。
For every lovely yesterday you?ve shared, you?re wished and even lovelier tomorrow.
你是否喜欢尽力去回忆过去美好的事情呢？也许这些往事给你一个颤栗，抑或惊喜，那又如何！
Whether you prefer try to recall the nice thing you have done in the past day? Maybe those old things inspired you with a chill, or surprise, so what!
闭上你的眼睛，整理好心态。让过去成为往事，以乐观的态度迎接美好而幸运的生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
闭上眼睛，放空内心，让过去成为往事，以积极的态度迎接美好生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
快乐的秘诀可以很简单，就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets.
难以捉摸的幸福秘诀本是简单的事情，那就是： 记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets.
难以捉摸的幸福秘诀本是简单的事情，那就是： 记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets.
应用推荐