我正在享受我的美好旅行，你却闯入我的生活。
I was having a perfectly nice trip until you walked into my life.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
旅行并不总是美好的，也不总是让人感到舒适的。
银河间的旅行仍然只是个美好的愿望。
这趟旅行很美好。
一些人们喜欢分享记忆，探讨旅行的意义，这同样是很美好的。
Some people prefer to share memories and make meaning from the trip together.
在北京和上海这样的大都市旅行是非常有趣和惬意的，这些经历在我的生命中留下了难忘的美好片断。
From Chengdu city of Southwest China's Sichuan province to Shijiazhuang, Beijing to Qin-Huang dao, Shanghai etc. Traveling in big cities such as Beijing and Shanghai is very interesting and enjoyable.
因此，如果我收集了行李标签，没有忘记我的硬币，同时以同样的方式打包我的行李，可能我下次旅行也会很美好。
So, if I hold unto the baggage tag, remember my lucky coin and pack my suitcase in the same way, then maybe I will have another good trip.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
为了让这次旅行变得很成功，我一直搜索着我喜欢的网站，企图找到一些旅行指引，如何更舒适以及旅游保障，这些都有助于让它有个美好结局。
In trying to make it as successful a trip as it can be I've been looking to some of my favorite sites to try and find some guidance, comfort and reassurance that it will all end well.
在整个旅行中，最美好的一刻是？
也许我可能经历更加美好的地方，更美味的葡萄酒，但是我现在正快乐地旅行着。
I may experience nicer places, and finer wines, but I am traveling well.
我度过了一个多么美好的旅行啊！事实上对我来说是一个难忘的经历！所以我可以把它作为我生命中灿烂的一页。
What a nice journey I had spent! It was an unforgettable experience for me indeed! So I could consider it as a brilliant page in my life.
想想看一切将会变得多么容易，如果我们可以通过一些快捷的外科手术来洗刷掉所有不好的回忆和我们的错误，只留下美好的旅行和特殊的节日。
Think how much easier it would all be if there were some swift surgical procedures to whisk away all the ugly memories and mistakes and leave only the fun trips and special holidays.
如果说旅行能让人变得美好而智慧的话，那么，独自旅行则会助你更上一层楼。
If traveling makes you a better, smarter person, then traveling alone makes you super-better and super-smarter.
我不必变得完美。我要做的就是享受人生这场纷乱、不完美、却又美好的旅行。
I don't have to be perfect. All I have to do is show up and enjoy the messy, imperfect, and beautiful journey of my life.
首先我想说这趟旅行美好的足够可以让我一辈子都永远铭记于心，永远感动着。
First of all I would like to say that this trip is good enough to let me always remember the heart forever, always touched.
我们旅行的任何一个地方景色都很美，每一时刻都很美好。做任何一条路都不失望。
The scenery was as fine as any we saw on the trip and that was how it was every time - having to take another pass was never a disappointment.
这趟旅行带来了许多美好的回忆。
保罗初次遇到提摩太，是在他第二次旅行布道期间。提摩太对神话语的信心、他的美好品行、他的能力以及恩赐，给保罗留下了深刻的印象，于是保罗便邀请他加入到布道的行列。
Paul first met Timothy on his Second Missionary Journey, was impressed by his biblical faith, his good character, abilities and gift. Paul invited him to join the mission team.
用不旅行的日子供给着旅行的时光，用旅行的时光营养着不旅行的日子，生活就变得规律而美好了。
Travel time is not used, the time of travel, the time of travel is not the time to travel, life becomes regular and beautiful.
然后爸爸给我们讲述他旅行的种种经历，他说最美好的事情莫过于遇见妈妈并爱上她。
Then Daddy tells us all about his travels, and he says the best thing was when he met Mummy and fell in love with her.
他们在享受美好的生活时光。我们都知道做一名旅行者有很棒很了不起的理由。
They're having the time of their life. And we all know why. Being a tourist is awesome.
这次旅行给他带来的不仅仅只有美好回忆以及路上结交的好友，还有一张张漂亮的风景照。
The trip didn't only bring Yang good memories and friends but also beautiful photos.
我们一起看电影，一起旅行，哪怕不会摄影，也坚持用相机替代自己的眼睛给你留下最美好的回忆。
We see a movie together, travel together, even if not photography, also insist on a camera to replace my eyes leave the best memories for you.
当一个人疲惫的回到家，枕在他熟悉的旧枕头上休息时，他才能体会到旅行之美好。——林语堂。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. -lin Yutang.
当一个人疲惫的回到家，枕在他熟悉的旧枕头上休息时，他才能体会到旅行之美好。——林语堂。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. -lin Yutang.
应用推荐