果实上的点点红晕和枝叶中透过的丝丝绿荫热情奔放，争奇斗艳，就像节日里的焰火流光溢彩，协调了整幅作品的色调，为画面增添了生机与活力，预示着下一年的美好开始。
Red fruits and shade of trees, like wonderful fireworks of festival, coordinate the entire painting tone, adding vitality and vigor to the picture and indicating the next year's fabulous beginning.
一个好工作是一个美好未来的开始。
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
让我们保护大自然的美丽。让我们的未来更美好。让我们开始清理吧。
Let's protect nature's beauty. Let's make our future bright. Let's start to clean up now.
它们代表着大地的复苏和对新开始的美好祝愿。
They represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.
美好的早晨从头天晚上开始。
只有这样，我们才能开始一个美好的旅程，在我们的生活中找到真正的幸福。
Only then can we start a nice journey and find true happiness in our lives.
他们开始意识到自己所生活的世界并不总是美好和安全的。
They are beginning to realize that the world they live in is not always good and safe.
因为春节标志着新一年的开始，所以人们吃饺子，希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.
在过去的两年里，巴勒斯坦人开始为他们自己建设更美好的生活。
In the last two years, the Palestinians have begun to build a better life for themselves.
选择如何开始新的一天将是我们影响自己享受美好时光的唯一途径，也是最有效的途径。
How we choose to start a new day can be our single most effective way to impact having a good day.
它将使孩子们在厨房里更加自信和舒适—这对于我们将来的健康小厨师来说是非常美好的开始。
It will help your children to feel confident and comfortable in the kitchen - this is a wonderful starting place for our healthy little cooks of the future!
不过，这美好的一切即将到头，且这些科学贵族的统治已开始有些站不住脚。
All good things, though, come to an end, and the reign of these scientific aristos is starting to look shaky.
我坐在候诊室，开始想那第二瓶啤酒，还有那啤酒该有如何美好。
I sit in the waiting room and think about that second beer and how good it was.
他们非常谈得来，很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事！
They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days.
最开始的时候所有的东西都是那么美好，可是慢慢地，这个项目可能就会变得很糟，你也不想和它再有任何的牵连了。
In the beginning everything is sunshine and daisies, but as time goes on, the project may turn in a direction you don't want your name associated with.
我们还应时刻关注中东和北非地区的形势，该地区已开始发生历史性转变，当地民众迫切渴望更美好的生活和更体面的工作。
We should also keep in mind the Middle East and North africa-embarking on a historic transformation, with people yearning for a better life and decent jobs.
努力记住以上10点，并且关注于你生命中的美好事物，你就可以开始享受真正属于你的生活。
By trying to keep some of these 10 things in mind while focusing on the good in your life, you can start living your own real life in your own real way.
“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。
“A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security,” he said.
“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。
"A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security," he said.
这本相册开始于他生活中最美好的记忆，那是很久以前的事了，其中有她的照片，他很想找到她。
It began with the fond recollection of the love of his life, long gone, and somewhere in these albums was a photo of her he hoped to rediscover.
人们开始互相猜疑，并开始不满足于目前所拥有的美好的事物。
People began to be jealous of one another, and they were not satisfied with all the good things they already had.
我们3个月前开始使用FLEX3，我们用的非常爽-生活真是美好。
We started using Flex 3 months ago and are rocking and rolling -life is good.
我们3个月前开始使用FLEX3，我们用的非常爽-生活真是美好。
We started using Flex 3 months ago and are rockingand rolling – life is good.
如果你开始寻找世界上的善而不是只关注恶，我敢保证，你会找到那些美好的事物的。
If you start looking for the good in the world instead of focusing on the bad, I promise you will find it.
于是开始了人与狗的一段美好友谊。
于是开始了人与狗的一段美好友谊。
应用推荐