九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
他们想让自己焕然一新，度过美好的一年。
They want to make themselves have new looks and have a good year.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
在过去的三年里，我在红星国际学校度过了一段美好的时光。
In the past three years, I have had a great time in Red Star International School.
因为春节标志着新一年的开始，所以人们吃饺子，希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
布拉藻斯卡斯说，1993年对中国的访问给了他美好的回忆。
Brazauskas said that his visit to China in 1993 left him with beautiful memories.
1996年我曾经访问贵国，留下了美好的印象。
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
过去的两年对于美国私营企业来说，绝不是美好时光。
THE past couple of years have not been private enterprise's finest hour.
我们在一起度过了三年美好时光，每一天我都会开心的笑。
We had three glorious yars together, when everyday I would smile.
另外，伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆——1963年，他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。
And London always brings back happy memories for Pavarotti — his career took off in 1963 when he stepped in to perform Rodolfo — at Britain's Royal Opera House.
2010年5月看起来像是森林的一个美好月份。
这样做，你将拥有一个美好的2008年。
圣诞节确实是一年中的一段美好时光。
但是他星期三表示，在他所说的艰难困苦的六年后，伊拉克人终于可以展望更美好的未来。
But he said Wednesday that after what he called six "difficult and painful" years, Iraqis can look forward to a better future.
所以这些美好的回忆让我肯定地回答：毫无疑问，圣诞节是一年中最美好的日子。
All of these wonderful thoughts lead me to affirm that Christmas is without doubt the best time of year.
我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
几十年的经验告诉我们，这个世界不会自己创造出美好的卫生环境。
Decades of experience tell us that this world will not become a fair place for health all by itself.
由于他们在一起生活了六年的时间，大部分时光都很美好。
同时，退休后的10年是人生最美好的时期，这个结论起码可以根据对人们幸福感的调查得出。
Meanwhile the 10 years after retirement are the happiest period of life, at least according to those studies that ask people how happy they are.
我在切尔西度过了六年的美好时光。
但是新奥尔良爵士乐在我心中有一种特别温暖的感觉。这些年他给了我很多美好时光。
But New Orleans jazz has always had a particularly warm spot in my heart and it has given me great moments of pleasure over the years.
但是新奥尔良爵士乐在我心中有一种特别温暖的感觉。这些年他给了我很多美好时光。
But New Orleans jazz has always had a particularly warm spot in my heart and it has given me great moments of pleasure over the years.
应用推荐