脸上的细纹记录了他在比利时、芝加哥、宾夕法尼亚州雷丁所度过的美好岁月。
Fine lines mark the years he's enjoyed in Belgium, in Chicago, in Reading, Pennsylvania.
愿汉语角的每一次活动里都有你的身影，让汉语角陪你一起度过美好岁月，像阳光陪着大海，无论平静还是澎湃，都是爱。
Wishing you to show up in every activity held by us, we would like you to have a good time here just like the sun can live without the sea.
这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
你需要表现爱意、平和、融洽和善意，这样你的婚姻在岁月中会渐渐变得更美好和美妙。
Project love peace harmony and good will and your marriage will grow more beautiful and more wonderful through the years.
以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢？
But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
这位电视脱口秀主持人说：“我们都一致认为妇女应当有就业的平等权利，但是让我来唱一下反调。试问：以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢?”
4：We all agree women should have equal rights to work. But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
在布加勒斯特、金边、雅加达、马尼拉和堪培拉，都有过美好的岁月，而每次告别都依依不舍。
My career took me to many places across the world, Bucharest, Phnom Penh, Jakarta, Manila, Canberra.
我的母亲常常谈起那昔日的美好时光，但是我听起来却像是过去的艰难岁月。
My mother often talks about the good old days but they sound like the bad old days to me.
在大学生活中是我人生美好的回忆，我迈步向前的时候不会忘记回首凝望曾经的岁月。
In the university life is wonderful memories of my life, I did not forget staring back at once years ahead of time.
天涯海角的我们虽然很少联系，可是在我的人生中留下无限美好的你，不会因为岁月的流逝而逐渐淡去，今天是你的生日，一切顺心，安逸！
The ends of the earth although we seldom contact, but in my life you leave infinite good, not fade away as the years passed, today is your birthday, all, comfortable!
敲响的是钟声，走过的是岁月，留下的是故事，带来的是希望，盼望的是美好，送来的是祝福，愿朋友新年快乐。
Sounded the bell, through the years, leaving behind the story, brings hope, hope is good, is sent, and wish a friend Happy New year.
敲响是钟声，走过的是岁月，留下的是故事，带来的是希望，盼望的是美好送来的是祝福，愿你幸福快乐。
Ring is, through the years, leaving story, is the hope, hope is a good sent to me is a blessing, wish you happy.
但愿美好的记忆，不要从岁月里匆匆走过，让它永驻我们的心中。
I hope that the good memory, not from the years passed by, let it stay forever in our hearts.
岁月让所有人成灰，无论他们有怎样美好的歌喉。
He was just a regular person, albeit a supremely talented one, and time makes dust of every person, no matter how well they sing.
流年的岁月，有一些美好的印记永远都不会流逝，深藏在内心深处总会在不经意的思绪触动当中掠拔起，涌现一片美好的记忆！
Fleeting years, there are some good marks will never pass, deep in the heart will always trigger thoughts of them in the inadvertently swept roots emerged a beautiful memory!
你在，我在，岁月在，还要怎样美好的世界。
童年是幸福的岁月，童年是欢乐的时光，童年是美好的回忆，童年是永恒的向往。
Childhood is a happy time, childhood is a time for joy, is fond memories of childhood, childhood is the eternal yearning.
多少深情，在细碎的时光深处绽放，多少温馨，在岁月的枝头摇曳，就像孩子们祈盼一定会来的春天，带给我们希望与美好。
How much deep feeling, in the fine time deep in bloom, how many warm, in the years of the branches swaying, like children that will come in the spring, bring us hope and beautiful.
吴波是成都的一名公务员。回忆起上世纪80年代的那段青春岁月，她表示那是一段浪漫的美好时光。
A civil servant in Chengdu, Wu remembers her own younger days in the 1980s as being rosy and romantic.
六年中我们曾在知识的海洋中奋力拼搏，曾在美丽的校园里尽情玩耍，曾一起度过这段美好的岁月。
Six years we have struggled in the sea of knowledge, play in the beautiful campus, spent together this wonderful time.
但是美好的退休岁月对那些不怎么依靠脑力工作的人们来说是否现实亦或是那么有吸引力？
But is that realistic, or appealing, for people with less cerebral jobs?
我们都已回不去了，回不去那年青葱岁月，回不去那单纯美好，回不去那天真骄傲。
We have already can't go back, back to not go to that year, return not to go green years that pure beautiful, return not to go that day really proud.
一旦她去了，剩下就只有对过去岁月的美好回忆和无尽的遗憾。
Once she's gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.
青葱岁月，豆蔻年华，流逝的青春在我们的经意与不经意中悄然离开！怀念少年时光，畅想美好未来！
Beautiful days, the bloom of youth, the youth of the passage of the Jing and unwittingly quietly away! Miss juvenile time, Imagine a bright future!
愿逝去的岁月，都化作美好的回忆。
The years that the wish passes away, all turn to make fine recollection.
我只把他当作那段奋斗的岁月里最美好最温暖的回忆。
I only regard him as the most beautiful and warm memory in that struggling years.
那是我愿唱给他们听的爱之歌，我能记起每个词那些古老的旋律我听起来还是那么美好，它们消融了岁月。
It was songs of love that I would sing to them, and I'd memorize each word. Those old melodies still sound so good to me, as they melt the years away.
那是我愿唱给他们听的爱之歌，我能记起每个词那些古老的旋律我听起来还是那么美好，它们消融了岁月。
It was songs of love that I would sing to them, and I'd memorize each word. Those old melodies still sound so good to me, as they melt the years away.
应用推荐