美团外卖和大众点评的合并可能预示着更大的合并。
The merger of Meituan and Dianping could herald a bigger consolidation.
有大约市场一半份额的美团外卖将加入有市场30%份额的大众点评。
Meituan, with about half of the market, will join forces with Dianping, which has about 30%.
诺顿曾说过，60%的美团大公司使用某种财务或非财务计量方法的平衡记分卡。
Norton has said that 60% of large American companies use some sort of scorecard combining financial and non-financial measures.
今年，美团点评酒旅事业群在继续深耕国内旅游市场的基础上，加快海外布局。
This year, the U. S. group travel business group based on the comments of wine to continue cultivating the domestic tourism market, accelerate overseas layout.
美团网副总裁王慧文称：“团购的泡沫快跟臭氧层一样大了，这个冬天很快就会来。”
The group network vice president Wang Huiwen says:" group purchase foam with ozone as big, this winter will come soon."
像美团，拉手，团购这样的网站正在大量地给家庭用户卖着从汽车到家具用品的所有东西。
Sites like Lashou, Meituan, and Teambuy are selling everything from cars to home furnishings, to the homes themselves in bulk.
摩托车手是“饿了么”公司的快递员，它是有着六年历史的新兴公司，类似于美团、百度外卖的团购，是由搜索引擎巨头百度公司推出的订餐服务。
The motorcyclists were couriers from Ele. me, a six-year-old startup, Groupon-like Meituan. comand, Baidu Waimai, a food-ordering service launched by search engine giant Baidu Inc.
他被判无罪，部份的原因是，一个陪审团成员认为，他不可能是完全心智健全的。因为他能够把当时相当笨重的摄影设备拖进约涩美地山谷。
He was acquitted in part because a jury could not believe that a man who could lug the heavy and cumbersome photographic equipment of the time up into the Yosemite Valley could be entirely sane.
中方代表团还走访了美最高法院、联邦调解调停局等机构。
The Chinese delegation also visited the US Supreme Court and the Federal Mediation and Conciliation Service.
秦刚在回答记者有关提问时说，朝美代表团28日上午进行了长时间的会晤，同意继续举行磋商。
When answering related questions of journalists, Qin said that after a long period of meeting on the morning of July 28 the delegations of the DPRK and the US agreed to continue consultations.
这个礼拜，美以公共事务委员会（AIPAC）召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
This week, as more than 10,000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
这个礼拜，美以公共事务委员会(aipac)召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
This week, as more than 10, 000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
对于我来说，我在芭蕾舞团所受的舞蹈专业训练对于我在“美型芭蕾”所做的事有重大的影响。
For me, dancing professionally had a huge impact on what I'm doing with Ballet Beautiful.
潘美如智囊团原则使你得以把他人的经验、训练和知识所汇集的力量，当作是自己的力量一样加以运用；
The mastermind principle lets you appropriate and use the full strength of the experience, training, and knowledge of other people just as if they were your own.
詹妮佛出演的这一集将在今年三月播出。除此之外，她还将在热门青春爆笑校园美剧《欢乐合唱团》秋季档客串。
Jennifer 's episode will air in March of this year. She's also likely to guest star on Glee this coming season, the show's creator, Ryan Murphy, said.
东西方协会是设立在纽约的政策研究机构。星期二，它公布了一份美俄专家团的报告。
On Tuesday, the EastWest institute, a New-York based policy institute, issued a report by a group of American and Russian scientists that said the u.
2000年，北京市邀请并接待“在美科大校友会”代表团来京考察交流。
In 2000, Beijing authority invites and receives USTC Alumni Delegation who comes to study and exchange with Beijing counterparts.
⊙、可爱的玫瑰花呀，像一团团燃烧着青春的火焰，个个都是那样的红，那样的美！
O lovely rose, like clouds of youth burning fire, everyone is so red, so beautiful!
⊙、可爱的玫瑰花呀，像一团团燃烧着青春的火焰，个个都是那样的红，那样的美！
O lovely rose, like clouds of youth burning fire, everyone is so red, so beautiful!
应用推荐