这位马萨诸塞州的参议员正在结束他横穿美国东西海岸的行程。
The Massachusetts senator is finishing his coast-to-coast tour across the United States.
马萨诸塞州现在是美国禁止捕杀鲨鱼的十个州之一。
Massachusetts is now one of the 10 states in America that have forbidden shark killing.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
她于1835年出生在美国马萨诸塞州。
她于1835年出生在美国马萨诸塞州，她的父亲是位百万富商。
She was born in Massachusetts, USA in 1835. Her father was a millionaire businessman.
波士顿，美国马萨诸塞州首府和最大城市，位于该州的东部，马萨诸塞湾的一个海湾波士顿湾上。
Boston: the capital and largest city of Massachusetts, in the eastern part of the state on Boston Bay, an arm of Massachusetts Bay.
这只名叫弗兰克的猫和它的主人米巴里住在美国马萨诸塞州，它遗传性的面部畸形，使它长出了额外的一张脸。
Frankenlouie, who lives with his owner in Milbury, Massachusetts, has a genetic birth deformity which caused him to grow the extra facial features.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U. s. a, went into the gym for their daily exercises.
在巴黎，伊莎贝拉成为她同学朱莉娅·加德纳的最好朋友，朱莉娅·加德纳一家也是从美国马萨诸塞州波士顿来的。
In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.
这真让人无法接受，这不公平”28岁的菲茨杰拉德说道，她的家在美国马萨诸塞州的丹弗斯。
"It's frustrating. It's unfair," said Fitzgerald, 28, who lives in Danvers, Massachusetts.
美国：马萨诸塞州，集体诉讼
United States: Class action lawsuit in state of Massachusetts
在美国马萨诸塞州伍斯特县有一个小湖，湖名用英文表示共有45个字母，是美国最长的地名。
Lake Chargoggagoggmanchaoggagoggchaubunagungamaugg in Webster, Massachusetts, known as Webster Lake for short, is the longest place name in the US.
并且，授予搞笑诺贝尔奖的美国马萨诸塞州剑桥也证实，杰姆是第一个诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖都获得的人。
Meanwhile, Improbable Research of Cambridge, Massachusetts, which awards the Ig Nobel prizes, notes that Geim is the first individual to win both a Nobel and Ig Nobel prize.
美国马萨诸塞州波克夏县就是一个成功的范例。
One of the more successful programs has been in Berkshire County, Mass.
美国马萨诸塞州的伍兹·霍尔海洋学研究所的一项新的研究表明，海洋酸化已经成为一个非常严重的问题。
A new study from the Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts shows that ocean acidification is becoming a very serious problem.
美国马萨诸塞州一名59岁的男子詹姆斯·马奇成为美国第2宗面部成功移植个案。
James Maki, 59, from Massachusetts, has become the 2nd face transplant recipient in the us.
在美国马萨诸塞州的一家名为ResolvyxPharmaceuticals的公司，已经在对炎症进行针对resolvin的相关临床试验，包括哮喘和眼睛干涩等。
A Massachusetts-based company, Resolvyx Pharmaceuticals, is already conducting clinical trials of resolvins for the treatment of inflammatory problems, including asthma and dry eyes.
国王普密蓬出生于美国马萨诸塞州剑桥市，在国王兄弟阿南达马希多去世以后，于1946年6月9日继位。
King Bhumibol, who was born in Cambridge in the us state of Massachusetts, acceded to the throne on 9 June 1946 after his brother, King Ananda Mahidol, died.
波士顿美国马萨诸塞州首府和最大城市，位于该州的东部，马萨诸塞湾的一个海湾波士顿湾上。
The capital and largest city of Massachusetts, in the eastern part of the state on Boston Bay, an arm of Massachusetts Bay.
这种技术是由美国马萨诸塞州的塔夫茨大学和伊利诺斯大学的研究者开发的。
The technology was developed by researchers at Tufts University in Massachusetts and the University of Illinois.
来自法国的报告紧跟在美国马萨诸塞州参议院通过的一项法案之后，该法案授权强制接种对付所谓H1N1病毒的疫苗；
The French report comes just after the State of Massachusetts State Senate passed a mandatory vaccination bill that authorizes mandatory vaccination against purported H1N1 Swine Flu.
沃特敦美国马萨诸塞州东部一镇，波士顿的居住郊区。人口33,284。
A town of eastern Massachusetts, a residential suburb of Boston. Population, 33,284.
美国马萨诸塞州东北部一小镇，位于波士顿东北部。建立于17世纪，是划船游乐中心和度假胜地。人口19,971。
A town of northeast Massachusetts northeast of Boston. Founded in the 17th century, it is a boating center and resort. Population, 19,971.
在美国马萨诸塞州，一只怀孕的鹡鸰为它和即将出生的宝宝找到了一处好处所——一辆运输冰激凌的卡车的引擎罩。
One expecting wagtail found the perfect place for her and her chicks - inside the bonnet of an ice cream van in Massachusetts, US.
美国马萨诸塞州东南的一个城镇，位于科德角的中部。有许多优良海滩，是旅游胜地。人口30,898。
A town of southeast Massachusetts on central Cape Cod. It is a resort community with many fine beaches. Population, 30,898.
美国马萨诸塞州东南的一个城镇，位于科德角的中部。有许多优良海滩，是旅游胜地。人口30,898。
A town of southeast Massachusetts on central Cape Cod. It is a resort community with many fine beaches. Population, 30,898.
应用推荐