美国高等法院说，今年32岁，华盛顿特区枪禁令是违宪的。
The U. S. high court says 32-year-old Washington, DC gun ban is unconstitutional.
加州高等法院拒绝公听该案件，并向美国高等法院提出上诉。
The California Supreme Court refused to hear the case, and it was appealed to the U. S. Supreme Court.
最终在1911年，美国高等法院裁决标准石油公司滥用它的强大的市场位置。
Finally in 1911, the United States Supreme Court ruled that standard oil was misusing its powerful market position.
1987年，美国高等法院决定允许印第安人部落在保留区（triballands）内开设赌场，即使有的保留区所在的州禁止赌博，保留区内一样允许。
In 1987 the Supreme Court ruled that Native American tribes could establish gambling operations on tribal lands even if those lands lay within states that prohibit gambling.
ThurgoodMarshall成为了美国高等法院中的第一个黑人法官，拳王阿里(MuhammadAli)因为拒绝参军被剥夺了重量级冠军。
Thurgood Marshall becomes the first black justice on the Supreme Court as Muhammad Ali is stripped of his heavyweight title for refusing to join the us Army.
如果高等法院法官同意审阅，该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院，然后如果最高法院同意审理，会上诉到最高法院。
The case would go first to the 9th U.S.Circuit court of Appeals, then the Supreme court if the high court justices agree to review it.
在1996年，高等法院的一个案子让从美国进口的有毒物质行为得到了禁止。
In 1996, a case was filed in the Supreme Court to stop the import of toxic waste from the US.
如果高等法院法官同意审阅，该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院，然后如果最高法院同意审理，会上诉到最高法院。
The case would go first to the 9th U. S. Circuit court of Appeals, then the Supreme court if the high court justices agree to review it.
如果高等法院法官同意审阅，该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院，然后如果最高法院同意审理，会上诉到最高法院。
The case would go first to the 9th U.S. Circuit court of Appeals, then the Supreme court if the high court justices agree to review it.
历史学家JeffSklansky说，美国公司缓慢演变为自然人始于1819年的一项高等法院裁定。
Historian Jeff Sklansky says a slow shift to personhood for American companies began with a Supreme Court ruling in eighteen nineteen.
美国加利福尼亚州阿拉米达县高等法院日前批准一项对之前的化妆品铅含量限值和解裁决的修订。
The Superior Court of the County of Alameda in California has ordered to grant the modification of a previous consent judgment pertaining to the lead limits of cosmetic products.
较早前，美国洛杉矶市高等法院也批准了一项类似的关于用户使用或接触含铅及铅化合物化妆品的和解裁决。
A similar consent judgment pertaining to the exposure of lead and lead compounds to users who use or handle cosmetic products was also approved by Los Angeles superior court earlier.
在1987年5月4日，美国联邦高等法院裁决扶轮社不可排除妇女成为扶轮之会员。
On 4 May 1987, the U. S. Supreme Court ruled that Rotary clubs may not exclude women from membership on the basis of gender.
这里，由国会来制定法律，通常在美国最高法院召开，也即高等法院。
Here Congress meets to make the laws. Here the highest court in the U. S., that is, the Supreme court, convenes.
这里，由国会来制定法律，通常在美国最高法院召开，也即高等法院。
Here Congress meets to make the laws. Here the highest court in the U. S., that is, the Supreme court, convenes.
应用推荐