美国食品药品局对瓶装水的管理缺乏资金。
Bottled water and Tap water Regulation sFDA and state bottled water programs are seriously underfunded.
美国食品药品局没有如此要求美国瓶装水产品。
FDA does not have such regulations or rules for bottled water.
它们中的大部分是美国食品药品局批准的药品，剩余的化学药品也是其他国家管理机构批准的药品或其他临床相关化学药物。
Most of them are drugs already approved by the U. s. Food and drug Administration, while others are drugs approved by regulatory agencies in other countries or are other clinically relevant chemicals.
美国食品药品监督管理局已经警告辉瑞公司（Pfizer），称其安定药Geodon的青少年临床试验严重违规。
The Food and Drug Administration has warned Pfizer Inc. of "significant violations" involving pediatric trials of its antipsychotic drug Geodon.
阿尔戈斯二号首先将被批准运用在伦敦、曼彻斯特、巴黎和日内瓦的医院——一旦其获得美国食品药品检验检疫局的许可，也将在美国开始出售。
The Argus II will initially be made available via hospitals in London, Manchester, Paris and Geneva, and-once it receives approval from the Food and Drug administration-in America.
新英格兰杂志在社论上呼吁召回该药物。美国食品药品监督管理局也已经警告心脏病患者不要服用此药。
The New England Journal, in an editorial, called for the drug to be withdrawn, and the FDA has already warned cardiac patients against taking the drug.
1983年美国食品药品管理局批准丙戊酸钠用于癫痫发作，VPA也在各种神经精神疾病上用作心境稳定剂，包括与痴呆症相关的兴奋。
Approved by the us Food and Drug Administration in 1983 for epileptic seizures, VPA is also used as a mood stabilizer in various neuropsychiatric conditions, including dementia-related agitation.
美国食品药品监督管理局已经责令山达基教会宣布这种仪器没有治疗作用，并且在诊断和治疗疾病方面也是无效的。
The Food and Drug Administration has compelled the church to declare that the instrument has no curative powers and is ineffective in diagnosing or treating disease.
一个小组计划了全部的细节，但是在获得美国食品药品管理局批准之前什么都没定下来。
A small team planned all of the critical details, but nothing was finalized until the U.S. Food and Drug Administration granted approval.
美国食品药品管理局已经核准了组成该植入物的聚合体和该植入物所用的活性因子。
America's Food and Drug Administration has already approved both the polymer the implant is made from and the active agents it USES.
2008年，美国食品药品管理局批准它作为一种食品添加剂，以前它只作为一种食品补充剂出售。
In 2008 the FDA approved its use as a food additive, previously it was sold only as a dietary supplement.
从1996年到1999年，美国食品药品管理局批准了157种新药。
From 1996 to 1999, the U.S. food and drug Administration approved 157 new drugs.
美国食品药品监督管理局称这些新药的评价将基于患者不确定使用的假设上。
The FDA has said it will evaluate the new drugs under the assumption that patients would use them indefinitely.
欧洲医药局，类似于美国的食品药品管理局，它具有保证所有新开发的疫苗安全且有效的职能。
The European Medicines Agency, like its U.S. counterpart the Food and Drug Administration, has the task of ensuring any new vaccines are both safe and effective.
美国食品药品监督管理局日前发出警告，指出处于心脏搭桥手术围手术期的患者不可使用双氯芬酸缓解疼痛。
The FDA recently issued a warning stating that diclofenac should not be used by people for pain in the time period surrounding heart bypass surgery.
本周二美国食品药品监督管理局在其网站张贴了关于辉瑞公司实施的一项不知名药物的临床试验的警告。
The FDA posted a warning letter on its Web site Tuesday concerning clinical trials of an unnamed drug that the agency said was sponsored by Pfizer.
锂盐药物在1970年获得美国食品药品管理局（FDA）最初批准时，还被认为可能导致服药的母亲生下心脏瓣膜缺损的婴儿，而且所谓的比例还非常高（约为1/50）。
When it was first approved by the FDA in 1970, lithium was believed to cause heart-valve defects in an extremely high percentage of infants born to mothers who were on the drug (about 1 in 50).
美国食品药品监督管理局没有获得关于这些声称的任何临床证据。
The FDA is not aware of clinical evidence to support any of these claims.
最近生物技术也成了家畜的一个大难题，不仅仅是因为科隆牛：美国食品药品管理局正在酝酿一份议案，比方说，允许售卖基因改良鲑鱼那样的议案。
Biotech has also become a big issue for livestock lately, and not just because of cloned cattle: The FDA is mulling a proposal, for example, to allow sales of genetically modified salmon.
其它研究结果也说明，适量使用橄榄油——适量的定义是每天2汤匙的量——能够通过降低LDL胆固醇来改善你的心脏健康，据美国食品药品管理局称。
Other research has shown that moderate olive oil consumption—defined as 2 tablespoons of olive oil per day—can improve your heart health by lowering LDL cholesterol, according to the FDA.
美国食品药品管理局说，不建议已经用汞填充物的人将其拿掉。
The FDA says it does not recommend that those who already have mercury fillings get them removed.
美国食品药品监督管理局目前并没有设定规范或决定设定规范去管理食品中的盐含量。
The FDA is not currently working on regulations nor has it made a decision to regulate sodium content in foods at this time.
在美国，人们正在起诉美国食品药品管理局掩盖转基因食品安全性的研究结果，这些研究结果表明，食用转基因食品可能导致危险。
In the US, the American food and Drug Administration is currently being prosecuted for covering up research that suggested possible risks from ge foods.
美国食品药品管理局首次发出警告，使用含有汞的镀银补牙材料对儿童和孕妇的神经系统会造成危险。
For the first time, the FDA has issued a warning that the mercury contained in silver dental fillings may pose neurological risks to children and pregnant women.
美国食品药品管理局犯下了其监管史上最大的错误之一。
The FDA has committed one of the biggest blunders in regulatory history.
美国食品药品监督管理局执行懂事在记者发布会中说“这个问题很严重，但现在还不能说FDA将采取进一步措施。”
"The findings are serious, but we cannot say yet whether further action by the FDA is warranted, " Deborah Autor, the FDA's director of compliance, said in a conference call with reporters.
美国食品药品监督局那时发了一封警告给制药商并称其在收到消费者致病投诉一年多才上报监管部门。
The U.S.Food and Drug Administration sent a warning letter to the drugmaker at the time, saying it had waited more than a year to notify regulators after getting complaints of customers becoming sick.
美国食品药品监督局那时发了一封警告给制药商并称其在收到消费者致病投诉一年多才上报监管部门。
The U.S.Food and Drug Administration sent a warning letter to the drugmaker at the time, saying it had waited more than a year to notify regulators after getting complaints of customers becoming sick.
应用推荐