美国的语气强硬，但是举个例子说，他们却热衷允许银行保留未来与抵押贷款相关的费用作为资本。
America talks tough but is keen to allow Banks to include future mortgage-related fees as capital, for example.
上星期美国银行上演的一幕对所有投资者都很重要，受其影响的不仅仅是那些不幸持有美国银行股票的股东，而且还有金融市场的未来。
What happened at Bank of America last week is important to all investors, not just those unfortunate enough to own B of a stock, and to the future of the financial markets.
比如，当美国化学银行与制造商汉诺威银行合并时，这两家银行的员工都对他们的未来表示合理的担忧。
For example, when the Chemical and manufacturers Hanover Banks agreed to merge several years ago, employees at both Banks were justifiably concerned about their futures.
在美联储的支持下，美国正在为资产支持证券设立一种新工具，以缓解银行的呆坏账压力，英国则可能为银行的未来损失提供保险。
It is also creating a facility, supported by the Federal Reserve, for asset-backed securities which could relieve Banks of bad loans. Britain may insure Banks against future losses.
在美国和日本，利率已经接近0了，而英格兰银行暗示，英国利率未来也将会降低到接近0，而现在的利率则降低到了2%。
In the US and Japan, rates fell close to zero, and the Bank of England hinted that rates could fall to near zero in Britain too, having already fallen to 2%.
美国央行的银行家们曾说过他们将在未来更长时间内保持接近0的利率水平。
U. S. central bankers have said they will keep interest rates near zero for an extended period.
世界银行和高盛也表示，中国可能继续向前迈进，在未来20年内取代美国成为世界第一经济体。
The World Bank and Goldman Sachs have said China could move ahead of the United States into the number one spot within the next 20 years.
在金融危机之前，美银的最高主管安心于只专注在美国的消费者，并主张那是未来十年收取银行手续费最有潜力的市场。
Before the crisis, the bank's top brass were comfortable with its focus on the American consumer, arguing that he offered the greatest potential for fees over the next decade.
为便于未来资金汇款，请确认您当地银行有ABA号码（美国银行协会会员），使您可以电汇到史考特证券。
Please Make sure your local Bank has an ABA number ( Member of American Bankers Association) so you can wire funds to and from Scottrade.
我们将派出立即更换支票从美国银行的认可，并在所有款项发给你的未来不是受到美国银行，或者，我们希望通过贝宝，绘制。
We will be sending out replacement cheques immediately from a recognized American bank, and in the future all payments issued to you will either be drawn on a U. S. bank, or, we hope, with PayPal.
我们将派出立即更换支票从美国银行的认可，并在所有款项发给你的未来不是受到美国银行，或者，我们希望通过贝宝，绘制。
We will be sending out replacement cheques immediately from a recognized American bank, and in the future all payments issued to you will either be drawn on a U. S. bank, or, we hope, with PayPal.
应用推荐