福林先生的美国银行帐户已经有44年的历史，但是他写道：“他们说新的反恐法案要求关闭我们的帐户，理由是我们的地址在美国以外。”
Mr. Flynn had held an account with a U.S. bank for 44 years. Still, hewrote, “they said that the new anti-terrorism rules required them to close ouraccount because of our address outside the U.S.”
为了弥补多年来令人发指的侵犯隐私行为，Google将向美国所有的银行帐户中自动汇入50美元，以示善意。
In an effort to make up for years of alarmingly invasive service, Google will automatically add $50 to all American bank accounts as agesture of goodwill.
2004年，美国银行聘请了一家调查公司，以了解如何才能让人们开设银行帐户，以及存入更多的现金。
N 2004, bank of America hires a research firm to work out how they can get more people to open bank accounts, and more money deposited in these accounts.
出于方便的原因，大部分美国夫妇使用一个联合银行帐户，而不是分帐户。
For convenience ' s sake , most couples in america have a joint bank account instead of separate accounts.
ACH直接存入：这是把电子货币汇入在美国的银行帐户。
ACH Direct Deposit: This is an electronic money transfer to a bank account in the United States.
为了防止税源流失，最近美国国内收入局将目标锁定在离岸银行帐户上。
Recently, the Internal revenue Service has targeted offshore bank accounts as a source of lost tax revenue.
司法部称，有52,000美国客户向国税局隐瞒了他们的瑞士银行帐户。
The department alleges that as many as 52,000 U. S. customers hid their UBS accounts from the IRS.
司法部称，有52,000美国客户向国税局隐瞒了他们的瑞士银行帐户。
The department alleges that as many as 52,000 U. S. customers hid their UBS accounts from the IRS.
应用推荐