印度的计算机科学家帮助美国软件公司扩张。
Indian computer scientists help American software firms expand.
另一个例子是，一位高级市场管理人失去了某大型美国软件公司在新加坡的岗位，她在这个地区已经四年。
In another example, one senior marketing executive who lost her Singapore-based job with a large U.S. software company, had been in the region for four years.
但是在一份声明中，这家美国软件公司表示攻击者并没有突破其安全措施，而是欺骗hotmail用户提交他们详细的资料。
But in a statement, the American software company said that the culprit had not breached its security, and had instead fooled Hotmail users into handing over their details.
一家由德国SAP控股的美国软件公司Sybase的首席执行官JohnChen说：“我们需要公正、公开、并且提供大量工作的市场。”
“We need fair and open markets and that takes a lot of work,” says John Chen, the chief executive of Sybase, an American software firm owned by Germany's SAP.
最显著的进步可见诸于美国-17号，该船老板劳伦斯·艾利森是软件公司甲骨文总裁。
The most obvious advance can be seen rising above USA-17, which is owned by Lawrence J. Ellison, president of the software company Oracle.
Marketo是美国增长速度最快的软件公司之一。这篇文章就是研究Marketo是怎么达到这么快增速的。
Marketo is one of the fastest growing software companies in the U.S. and this session is a case study for how Marketo has achieved that rate of growth.
另据一家软件公司发布的报告，手机上网在美国以外的一些国家和地区悄然兴起，尤其在东南亚地区。
Separately, a bulletin by a software company showed mobile phone access to the Internet burgeoning outside the United States, especially in Southeast Asia.
Revelwood公司是一家美国的软件公司。 该公司的EmerySinclair说，欧洲的许多企业早已开始采用这种方法了，美国的公司也突然对此产生了浓厚的兴趣。
Many companies in Europe already use such systems, says Emery Sinclair of Revelwood, an American software-services provider, and firms in America are suddenly taking a lot more interest in them.
上一次互联网的繁荣，确实始于1995年美国网络软件公司，网景公司(Netscape)的上市。
The last dotcom boom really took off after the flotation of the internet software company Netscape in 1995.
几年前，位于美国印第安纳州费希尔斯的软件公司SingleSourceSystems的首席执行官托尼•派卓契亚尼及其团队每年都设定15个目标，诸如实现部分软件功能的自动化。
A few years back CEO Tony Petrucciani and his team at Single Source Systems, a software firm in Fishers, Ind., set 15 annual goals, such as automating some of its software functions.
如果美国的软件公司没有给予更多的关注质量，他们可以亲吻他们的业务再见。
If U. S. software companies don't pay more attention to quality, they could kiss their business good-bye.
比尔·盖茨，生于1955年，是美国的商业巨头、慈善家、微软软件公司的总裁，也是世界上最富有的人之一。
Bill Gates, who was born in 1955, is an American business magnate, philanthropist, the head of the software company Microsoft and one of the world's wealthiest men.
这一工作的完成标志着ETC在波兰、土耳其和美国的三大软件公司研究协作的成果。
The completed effort marks the ongoing research and collaboration of ETC's three main software development entities in Poland, Turkey and the United States.
EA总部设在美国加利福尼亚州红木城，是全球著名的互动娱乐软件公司。
Ea is headquartered in Redwood City, California, which is the world's leading interactive entertainment software company.
EA总部设在美国加利福尼亚州红木城，是全球著名的互动娱乐软件公司。
Ea is headquartered in Redwood City, California, which is the world's leading interactive entertainment software company.
应用推荐