在美国质量是王道！
他是美国质量协会的一员，有保证的质量工程师，质量审核员，质量经理，可靠度工程师，六西格玛黑带。
He is an ASQ Fellow, a certified quality engineer, quality auditor, quality manager, reliability engineer, and Six Sigma Black Belt.
美国汽车制造商正将质量的优化作为重新占领世界市场的一种方式。
American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life, and even length of life in danger.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
协会希望美国的大学能够在质量上与道德标准上给予该协会会员足够的信任，并同意与这些会员中介开展业务。
The organisation hopes American universities will be sufficiently convinced of the quality and ethical standards of member agencies that they will agree to work with them.
曾经一度和廉价和不禁用的“日本制造”电器最终在质量方面领先全球，使得美国的电子产业一路蒙羞。
"Made in Japan" gadgets, once cheap and flaky, ended up as world leaders in quality, humiliating America's electronics industry along the way.
他告诉大家说道“其中一个是美国，在那儿足球质量正在不断提高。”
One will be the United States, where football is becoming more and more popular and the quality is rising.
在2010世界经济论坛联盟国家排名中，美国整体基础设施的质量排名23位，介于西班牙和智利之间。
In the WEF 2010 league table America now ranks 23rd for overall infrastructure quality, between Spain and Chile.
工程学位人数远远没有学位质量重要，而在质量方面，美国仍然保持着一个巨大的优势。
The number of engineering degrees is far less important than the quality of those degrees and on quality the United States still leads by a vast margin.
但我们公司员工大本营还是在美国，像教育质量这样的问题很重要。
In the United States. And so issues like the quality of education are very important.
天空所制作的节目质量比不上美国有线电视频道。
Sky can’t touch the American cable channel for the quality of its productions, but the two have something in common: virtually all of their turnover comes from subscriptions.
上述的教育理念导致了中学生没有得到足够的培训就可以毕业，这使得人们对美国高校的教育质量产生了质疑。
This leads to inadequately trained high-school graduates, and has a bearing on the quality of college education.
这结果至少超过了美国国家空气质量标准的4倍。
That's at least four times greater than exposure standards set by U.S. national air quality standards.
而且，如果出生在较贫困国家的儿童得以上学，他们的学校质量也比欧洲、日本或美国儿童所上学校的质量低许多。
And if the children born in the poorer countries do go to school, their schools are substantially worse than those attended by children in Europe, Japan or the United States.
对部分美国人来说，苏联所兴建电站的质量和安全会很快成为他们切身相关的问题。
The quality and safety of Soviet-built nuclear reactors is a subject thatwill soon be close to home for some Americans.
对部分美国人来说，苏联所兴建电站的质量和安全会很快成为他们切身相关的问题。
The quality and safety of Soviet-built nuclear reactors is a subject thatwill soon be close to home for some Americans.
应用推荐