同时，美国证交所改变了2a - 7规则下货币市场共同基金的规定，将意味着这些基金具有更强的流动资金头寸。
At the same time, SEC changes to regulations of money market mutual funds under Rule 2a-7 will mean that such funds have stronger liquidity positions.
该公司的美国存托凭证(adr)在纽约证交所交易。
The company also has American depositary receipts that trade on the New York Stock Exchange.
11月20日，美国最大的电子交易所纳斯达克(NASDAQ)发起了对伦敦证交所的第二波收购攻势，这也是它的“最终”报价。
On November 20th NASDAQ, America's leading electronic exchange, launched a second bid for the LSE, this time a "final" one.
随着新千年的到来，纽约证交所(New YorkStockExchange)已经不言自明地成为一个庞大全球经济网络的节点，这个网络由美国人设计，也基本上为美国人所有。
As the new millennium dawned, the new York Stock Exchange was self-evidently the nodal point of a vast global economic network that was American in design and largely American in ownership.
大约70%在美国纽约证交所上市的股票在那儿交易，对比日本只有10%。
Some 70% of shares listed on the NYSE trade off the exchange, compared with just 10% in Japan.
但是问题是在两大证交所合并后，英国是否真的有能力摆脱美国的规制。
Yet some question whether Britain truly has the ability to fend off American regulation if there is an exchange merger.
与美国、欧洲和日本不同，亚洲的大部分证交所享有垄断地位，要求向其申报交易情况。
Unlike the U. s, Europe, and Japan, most of Asia's stock exchanges enjoy monopolies and require trades to be reported to them.
这些上涨的股票中有433只在美国的各证交所上市，约1,000只在美国的场外交易市场上市。
This includes 433 trading on U. S. exchanges, plus another 1,000 'over-the-counter' stocks in the U. s.
威尔指数是美国绝大部分股票的指数，然而道琼斯工业平均指数紧紧包含30个在纽约证交所交易的蓝酬股。
The Wilshire 5000 is an index of every U. S. -based security while the Dow Jones Industrial Average consists of only 30 blue-chip companies traded on the New York Stock Exchange.
威尔指数是美国绝大部分股票的指数，然而道琼斯工业平均指数紧紧包含30个在纽约证交所交易的蓝酬股。
The Wilshire 5000 is an index of every U. S. -based security while the Dow Jones Industrial Average consists of only 30 blue-chip companies traded on the New York Stock Exchange.
应用推荐