另外一些观察者们提到了20世纪90年代在美国的带领下对索马里进行的一次灾难性的军事干预，他们还提到了目前正在阿富汗进行着的难以为继的战事，他们认为美军很难在当地深入民心。
Others cite the disastrous U.S.-led intervention in Somalia in the early 1990s and the ongoing difficulties of fostering civil society in Afghanistan.
对于美国选民和世界各地关注大选的观察者而言，现在所缺乏的是一场政策辩论。
For what America's voters, and the world's fascinated spectators, have not had so far is much of a policy debate.
为了得到男性排尿习惯的初步信息，研究者在美国大学公共厕所里安排了一个观察者。
To gather some preliminary data on men's toilet habits, a pilot study stationed an observer in a public toilet at a US university.
美国空军的X-37B太空船当时正在环绕地球，在某个官方未公开的轨道执行秘密任务。天空观察者发现了它。
The US Air Force's X-37B space plane is circling Earth and, although it is on a classified mission with an officially unpublished orbit, sky watchers have spotted it.
美国宇航局发射的地球观察者1号(EO - 1)卫星，用先进的地面成像系统(ali)，于2010年12月12日，拍摄了这张照片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite took this picture on December 12, 2010.
美国的观察者，从学者Walter Laqueur到保守的善辩者Mark Steyn认为欧洲在很快变成不育，年迈，衰弱的地方。
American observers from Walter Laqueur, an academic, to Mark Steyn, a conservative polemicist, argue that Europe is fast becoming a barren, ageing, enfeebled place.
美国以外的观察者们经常把美国的上市公司当成其本国公司的楷模。
Observers outside the United States often consider American public companies as role models for their own countries' firms.
“火星观察者”号将由一架美国航天飞机运载发射。
The Mars Observer is to be deployed from an America space shuttle.
布什对这些问题的明显漠视，使得像美国漫画家托尼·奥特这样的观察者极为震骇。
Observers like American Tony Auth are appalled by George Bush's apparent indifference to these concerns.
布什对这些问题的明显漠视，使得像美国漫画家托尼·奥特这样的观察者极为震骇。
Observers like American Tony Auth are appalled by George Bush's apparent indifference to these concerns.
应用推荐