美国脱口秀主持人安迪·科恩还在社交媒体上发布了一张自己读《小生活》的照片。
US talk show host Andy Cohen even post a photo of himself reading a Little Life on social media.
美国脱口秀节目主持人杰•雷诺对老虎伍兹在8月11日普利司通邀请赛上的表现不敢恭维。
US TV host Jay Leno was less than complimentary about Tiger Woods’ performance at the Bridgestone Invitational on Aug 11.
他们甚至禁止美国脱口秀节目主持人迈克尔·萨维奇入境，因为，他们不喜欢他对美国航空公司的评论。
They even banned American talk show host Michael Savage from entering the country because, well, they didn't like what he was saying over the American airways.
他在美国脱口秀节目中一炮而红，不过2008年，当他回到中国在北京开第一场现场脱口秀时，他发现幽默是无法被翻译的。
He had achieved huge success doing stand-up comedy in the US, but when he returned to China in 2008 for his first live gig in Beijing, he discovered that humor doesn't translate.
怀孕的男人！34岁的托马斯。比提出现在美国脱口秀节目主持奥普拉的节目中，和大家一起分享六个月身孕的喜悦以及妻子的感受。(天空)。
Pregnant man! Thomas Beatie, 34, appearing on American talk show Oprah, spoke about the joy he and his wife were feeling about his six-month pregnancy. (SKY).
柯南·克里斯托夫·欧布莱恩(Conan Christophero' Brien)生于1963年4月18日，美国脱口秀主持人、喜剧表演员、作家、制作人。
Conan Christopher o 'brien (born April 18, 1963) is an American television host, comedian, writer, producer and performer.
在杂志行业努力抓住广告商和读者之际，脱口秀主持人奥普拉的同名杂志只是众多推出瘦身版的美国出版物之一。
The talk show host's eponymous magazine is just one of many US publications putting out thinner editions as the magazine industry struggles to hold on to advertisers and readers.
长时间电视脱口秀主持人78岁时退出美国有线新闻网脱口秀，并由英国“上层社会的傻瓜”皮尔斯·摩根接替。
Long time television talk show host turns 78 and was pushed out of CNNtalk show chair for UK "upper class twit" Piers Morgan.
目前他担任美国有线电视台TBS的夜间脱口秀《康纳》（Conan）的主持人。
He is currently the host of Conan, a late-night talk show that air on the American cable television station TBS.
周四，美国全国性节目《奥普拉脱口秀》的制作公司表示，该节目将于2011年停播。
Oprah Winfrey's talk show, a national institution in America, will end in 2011, her production company said on Thursday.
她的决定将影响到这档由哥伦比亚广播公司制作，迪士尼公司旗下的美国广播公司拥有和运作的电视脱口秀节目的收视率。
Her decision will affect CBS Corp's CBS Television Distribution arm, which syndicates the show, and Walt Disney Co's ABC-owned and operated TV stations that broadcast the show.
杰米·奥利弗试图变革美国不健康的饮食习惯，可就在昨天，当他参加大卫·莱特曼的脱口秀节目时，这一举动又一次地受到了阻碍。
Jamie Oliver's attempt to revolutionize America's unhealthy eating habits hit a yet another stumbling block yesterday when his plan was dismissed by David Letterman.
对墨西哥人的敌意也开始在美国扩散。 一些脱口秀用到“法士达流感”（译者：法士达，即墨西哥肉卷，在此带有一定侮辱性）和“被感染的非法移民”等称呼。
Hostility towards Mexicans spread to the United States where talkshows referred to "fajita flu" and "infected illegal aliens", injecting fresh rancour into the immigration debate.
英国超模坎贝尔日前给美国的脱口秀名嘴奥普拉送了一份新奇的礼物-一张巴西脱毛蜡的优惠券。
BRITISH supermodel Naomi Campbell has sent pal Oprah Winfrey an odd gift - a voucher for a Brazilian wax.
大卫·莱特曼很久以来一直是美国最睿智最风趣的脱口秀节目主持人之一，2008年对他来说真是如鱼得水。
David Letterman has long been one of America's most intelligent and funny talk show hosts, and 2008 was a good year for him.
美国罗德岛洲的一位女观众对《早安美国》主持人LaraSpencer说，如果没有《奥普拉·温弗瑞脱口秀》看的话，那她都不知道下午该干什么了。
The Rhode Island woman told "Good Morning America" anchor Lara Spencer that she's not sure what she'll do with her afternoons without the show.
多年前在美国看CBS的夜间脱口秀节目，主持人戴维·莱特曼不知因何目的请了一位中部的白人老太太作访谈嘉宾，老太太一看就是那种淳朴的老百姓。
Many years ago, I watched a night talk show in CBS in America, in which the host - David Letterman, somehow or other, invited an unsophisticated and pristine Caucasian old lady as the guest.
美国广播公司的电台脱口秀主持人迈克尔·贝斯登对此有其个人看法。
Well, ABC radio talk show host Michael Baisden has some opinions about that.
搜狐网宣布将在其视频网站上引进20部美国节目，包括晚间脱口秀《柯南秀》和电视剧《传世》。
Sohu. com has announced that it will add 20 American TV shows to its streaming-video site, including hit late-night talk show "Conan" and TV serial "Extant".
奥普拉·温弗瑞脱口秀是一档美国全国性的脱口秀节目，由奥普拉·温弗瑞主持并制作。
The Oprah Winfrey show is an American nationally syndicated talk show, hosted and produced by Oprah Winfrey.
这绝非偶然，而是我们美国人自己的决定，听上去有点像周日早晨的脱口秀。
Not an accident, but a decision that we as Americans have made. It seems like the sort of thing you would hear on a Sunday morning talk show.
他被邀请上了美国王牌脱口秀节目《科尔伯特报告》，还得到两本书和一部电影的合约。
He was invited on a talk show trump the United States, "Colbert Report", also received two books and a movie contract.
包括前首席执行官，脱口秀主持人赫尔曼·凯恩，前美国众议院议长金里奇，美国众议员罗恩·保罗，前州长加里·约翰逊和波伦蒂。
That includes former CEO and talk show host Herman Cain, former U. S. House Speaker Newt Gingrich, U. S. Representative Ron Paul and former governors Gary Johnson and Tim Pawlenty.
几年前，我们在美国一档脱口秀的后台见过面，他私下也是个极富魅力的人，而且毫不张扬他的成就。
We met a couple of years ago backstage at a US chat show , and he couldn't have been more charming or perplexed about how well he's done.
几年前，我们在美国一档脱口秀的后台见过面，他私下也是个极富魅力的人，而且毫不张扬他的成就。
We met a couple of years ago backstage at a US chat show , and he couldn't have been more charming or perplexed about how well he's done.
应用推荐