公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
美国能源部最近提议投入10亿美金在一个价值24亿美金的新燃煤能源工厂上。
The U.S. Department of Energy recently proposed putting $1 billion into a new $2.4 billion coal-burning energy plant.
他说他将取消对美国能源生产的限制。
He said he would cancel restrictions on US energy production.
头寸限制还会将美国能源交易所中的流动性吸走。
Position limits could also siphon liquidity away from American energy exchanges.
你是美国能源代表团的史密斯先生吗？
美国能源情报署将发布原油和汽油供应周报。
The U. S. Energy Information Administration is to release its weekly report on oil and gasoline stockpiles.
比如美国能源企业、俄罗斯卢布持有者或华尔街银行。
Think of us energy companies, holders of Russian roubles or Wall Street Banks.
市场昨日继续跌破低点，比预期美国能源总部数据更大。
The market continues to post lower lows helped yesterday but the much larger than expected build in the DOE stats.
即使最顽固的反对者也承认该议案在转变美国能源使用方式方面的重要性。
Even the bill's most implacable opponents acknowledged its importance in transforming us energy use.
美国能源信息局的报告会于美国东部时间周四早上11点公布。
The U.S. Energy Information Administration's report will arrive at 11 a.m. EDT (1500 GMT) on Thursday.
这正是朱棣文于两年前开始制定的美国能源高级研究计划局的目标。
That's the purpose of the Advanced Research Projects Agency for Energy that Chu started two years ago.
今日美国能源总部数据稍后发报，会为能源市场提供未来的方向。
The DOE stats, to be released later today are set to provide a better indication of market sentiment in the energy complex.
大部分美国能源进口(石油、天然气和电力)并非来自中东，而是来自加拿大。
The bulk of energy imports (oil, gas and electricity) come not from the Middle East but from Canada.
拜那些数百英尺高的高效风力机械所赐，风力发电已经令人难以置信的大跨步进驻美国能源系统。
Wind power has made incredible inroads into the U.S. energy system thanks to big, efficient machines standing hundreds of feet tall.
这也难怪，美国能源资料协会预测今天更天普通汽油价格将比去年同期平均上涨30%。
It's no wonder, as the U. S. Energy Information Association forecasts that the price of regular gas will average 30 percent more this summer than it did during the same time last year.
上个世纪的大部分时间里，美国一直是全球最大的能源消费国，2000年美国能源消费量还是中国两倍。
For most of the last century, the us has been the world's largest energy user, consuming twice as much energy as China in 2000.
“2000年美国能源消费量是中国两倍，而现在中国能源消费量已超过美国，”比罗尔表示。
"In 2000, the US consumed twice as much energy as China, now China consumes more than the US," Mr Birol said.
美国能源情报署（EIA）每年将基于能源价格的增长对特定规模家庭的影响程度来计算退款。
The Energy Information Administration (EIA) will calculate the refund annually based on how much, on average, the higher energy prices will impact households of a given size.
在美国能源基金会的资助及上海有关部门和机构的合作和支持下，完成了燃气热电联产的政策研究。
Financed by the American Energy Foundation and cooperated and supported by related sectors and institutions of Shanghai, the research of the gas-based cogeneration policy was completed.
不过油价升势受限，分析师称，因投资人担心在油价反弹两个月后，美国能源企业再度增加原油产量。
Oil's upside, however, was limited by concerns that U. S. energy companies could ramp up drilling again after a two-month long recovery in crude prices, analysts said.
根据美国能源信息管理局的统计，从1982年到2007年，能源密集度在美国的GDP里的比重下降了42%。
According to the energy Information Administration, the energy intensity of America's GDP fell by 42% between 1980 and 2007.
然而，美参议院在七月已将环境政策从能源法案中移除，这也对奥巴马逐步解决美国能源政策的希望构成了威胁。
But Obama's hopes to tackle national energy policy bit by bit after the Senate removed climate measures from the energy bill in July may also be threatened.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U. S. energy and counterterrorism policy.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U.S. energy and counterterrorism policy.
页岩天然气的探测和发现已经带来了美国能源市场的变革，使美国在2009年超越俄罗斯，成为世界上最大的天然气生产者。
The exploitation of shale gas has revolutionized American energy markets, helping the U.S. in 2009 to overtake Russia as the world's largest gas producer.
页岩天然气的探测和发现已经带来了美国能源市场的变革，使美国在2009年超越俄罗斯，成为世界上最大的天然气生产者。
The exploitation of shale gas has revolutionized American energy markets, helping the U.S. in 2009 to overtake Russia as the world's largest gas producer.
应用推荐