据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
去年秋天，我加入了美国一家网络公司，帮他们在中国成立分部。
Last fall I joined an American Internet company to help them set up shop in China.
某种程度上，在美国丰富的在线广告市场是革新的一种阻碍，并强迫许多网络公司将提高服务提高页面浏览量作为很重要的量度。
In a way, the rich online AD market has been holding back innovation in the US, and forced most Internet companies to design their service around pageview as a main metric.
在美国不仅苹果公司已经染指电话生意，而且一些网络公司也开始兜售自己的移动业务。
Not only has Apple entered the phone business in the U.S, but Internet companies are starting to sell mobile services.
当然，美国不是一个网络公司。
它拥有最强大的质量，四月份占有了美国43%的市场份额，如果算上使用Google搜索技术的网络公司美国在线，将达到50%的份额。
It has by far the most mass, with an American market share of 43% as of April, which reaches 50% counting AOL, an Internet property that USES Google's search technology.
“这就是权利文化。 ”一家社交网络公司Viadeo创始人DanSerfaty说，四个月前他将其半数业务搬到了美国加州。
“It’s a culture of entitlement, ” says Dan Serfaty, founder of Viadeo, a social-network company, who moved half of his operation to California four months ago.
美国仅有的这两家卫星无线电网络公司的合并同时也是电台谈话节目明星团队的整合，它们的合并遭到其他广播公司的反对。
This combination of the only two satellite-radio networks in America (with their stable of talk-radio stars) is opposed by other broadcasters.
在德国，默克尔试图要求美国社交网络公司公布新闻排名方式，以求让选民对自己在网上看到的内容有更大的控制权。
In Germany, Ms. Merkel's push to require American social network companies to publish how they rank news is intended to give voters greater control over what they read online.
在美国很多经营不善的网络公司都濒临破产。
Many poorly run Internet companies are going bankrupt in the USA.
美国有线电视网络公司H BO的喜剧剧集《硅谷》碰巧走上了这条不寻常的路。
The HBO comedy series Silicon Valley happens to take this unusual approach.
但中国网络公司确实面临比许多美国同行更激烈的竞争。
But Chinese Web companies do face tougher competition than many of their U. s. peers.
但中国网络公司确实面临比许多美国同行更激烈的竞争。
But Chinese Web companies do face tougher competition than many of their U. s. peers.
应用推荐