在美国，5月25日是阵亡将士纪念日，是个受欢迎的节假日，人们把它视作夏季的开始。
In the United States, Memorial day is May 25, a popular holiday, for it's the unofficial start of summer.
例如，可能在美国的感恩节和圣诞节以及英国的银行节假日停止销售应用程序。
For example, you might close a sales application on Thanksgiving and Christmas in the USA and close it for bank holidays in Great Britain.
市场人士担心，在美国市场今日因感恩节假日休市期间，可能从银行方面传来更多的不利消息，恐惧心理有所加剧。
Fears intensified amid concerns that further bad news from Banks could emerge while US markets are closed for today's Thanksgiving holiday.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
无论是什么节假日，许多美国人都喜欢把他们自己的家装扮得节日气氛浓厚。
No matter what holiday it is, many Americans love to make their homes look festive.
在一连串的节假日期间，伴随而来的是；感恩节，美国人通常吃得太多。这就可以解析为，在项目表里有很多的事项中，为什么第一个“立志”就是减肥呢！
During the holiday season, which begins with Thanksgiving, Americans usually eat too much. That could explain why the first resolution on many lists is to lose weight!
美国大学想知道的是：你选择了怎样度过周末，节假日以及暑假这些不跟学校打交道的日子。
What the colleges want to know is this: whenever you have free time away from school, on weekends, on holidays, in the summer time, what do you choose to do with it?
让这些举措更具效力的是，美国耐用品数据强劲，以及美国感恩节假日前夕债券市场交易淡静。 。
Thee moves were reinforced by strong US durable goods data, and exacerbated by thin tradingin bond markets ahead of the US Thanksgiving holiday.
本文利用X - 12 -ARIMA季节调整模型来分析节假日的经济效应。这一模型在美国、欧洲已得到广泛的应用。
This thesis apply X-12-ARIMA seasonal adjustment model to analyze the economics effect of holidays, which has been used widely in Europe and USA.
1894年的今天，劳动节成为美国的官方节假日。
我会赶早争取明日头回到美国，我希望每个中国人都对您的国家法定节假日的一个了不起的假期，仍然保持在上QQ。
I will catch an early fight tomorrow head back to US, I hope everyone in China have a great vacation on your national holidays and still keep in touch on QQ.
2——美国人民最喜欢的节假日，感恩节排名第二，第一是圣诞节。
2 — The ranking of Thanksgiving on the list of America's favorite holidays. Christmas is No. 1.
2——美国人民最喜欢的节假日，感恩节排名第二，第一是圣诞节。
2 — The ranking of Thanksgiving on the list of America's favorite holidays. Christmas is No. 1.
应用推荐