桑塔格还是一位社会评论家和文学评论家,她对时代以及文化的批评杂文涉及到20世纪的各个层面,其中包括摄影、艺术、文学等,被人们誉为“美国公众的良心”。
She was known for her work as a critic of art, culture and society since the 1960s.
“如果法案中包含有公共选择的内容,我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程,因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
人们也许会说,她很多的决策是凭着良心做出来的。她仍然保持着同样的规模,采用同样优质的美国钢材。
People might say she lets her heart make too many of her decisions, she still makes the slinky the same size.
但这不能解释美国人良心沉重的原因。
But that isn't why it weighs so heavily on the American conscience.
美国电视的问题不是在于缺乏有良心的节目工作者,而是在于他们不得不在其中工作的商业体系。
The problem with American TV is not the lack of storytellers of conscience but the commercial system within which they have to operate.
我理解,当你们被要求去保护美国人民,而你们的敌人则是些良心上没有任何顾忌,愿意并且乐于杀戮无辜的人,你们的任务很艰巨。
I understand that it's hard when you are asked to protect the American people against people who have no scruples and would willingly and gladly kill innocents.
直到大萧条期间,舞台才成为美国社会良心大造舆论的场所。
Not until the depression would the stage become a sounding board for the American social conscience.
对于这样一个行业老大,美国社会和民众是有要求的,光赚钱不做善事不行,昧着良心赚钱更不行。
For such an industry leader, American society and the public is required, light not good not to make money, even more unconscionable not to make money.
对于这样一个行业老大,美国社会和民众是有要求的,光赚钱不做善事不行,昧着良心赚钱更不行。
For such an industry leader, American society and the public is required, light not good not to make money, even more unconscionable not to make money.
应用推荐