但是其中一些公司，比如德州仪器公司，表示，他们的外国员工要等至少10年，才能成为美国的永久居民。
But some, like Texas Instruments, say it can take 10 years for their foreign workers to become permanent U. s. residents.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U.S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U. S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
美国的国家公园就是分布于世界各地类似的系统中的典范，其理念就是在保护区内人类只是游客，而不能成为永久居民。
America's system of national parks, a model for similar set-ups around the world, was based on the idea of limiting human presence to passing visits, rather than permanent habitation.
永久居民被授权可以在美国境内永久性地居住和生活。 作为这一身份的证明，个人被授予的永久居住卡，通常叫做“绿卡”。
The steps to becoming a Green Card holder (permanent resident) vary by category and depend on whether you currently live inside or outside the United States.
EFF报告说：“报告中大部分的不当活动包括针对所谓美国人士，包括公民，永久居民和总部设在美国的组织所进行的情报收集。”
EFF reports, "Much of the reported improper activity consisted of intelligence gathering on so-called U."S. Persons, including citizens, permanent residents and U.S.-based organizations.
美国目前将签发给外国熟练工人的签证数量限制在每年6.5万个，而将签发的绿卡(即获得永久居民身份)数量限制在每年14万个。
The us currently limits visas for skilled foreign workers to 65,000 a year, while the number of green CARDS, required for permanent resident status is limited to 140,000 a year.
被逮捕的人中有些是自然的美国公民，而其他一些则是合法永久居民。
Some of those arrested are naturalised US citizens, while others are legal permanent residents.
申请人：我是合法的美国永久居民有五年了。
Applicant: I have been a lawful Permanent Resident of the United States for five years.
这些指纹是列侬在1976年申请美国永久居民身份时在纽约警察局留下的。
The prints were taken at a New York police station in 1976 when Lennon applied for permanent US residence.
如果她的丈夫是美国公民或永久居民的话，她便可以离开他并申请她自己的绿卡进而继续留在美国。
If her husband had been a citizen or permanent resident of the U. S., she would have had the right to leave him and apply for her own green card to stay in the country.
每种类别申请永久居民的步骤不同，并且取决于你目前是否居住在美国境内。
The steps to become a permanent resident are different for each category and will depend on if you are currently living inside or outside the United States.
他从阿富汗十年前来的美国，现在是一名合法的美国永久居民。
He came to the United States ten years ago and is a legal permanent resident from Afghanistan. He was arrested in Colorado where he drove an airport bus.
卡片必须一直是在美国永久居民的财产 。
The card must be in the possession of the US permanent resident at all times.
如果他们想成为永久居民，非法移民则必须返回本国，在美国使领馆重新申请入境，并缴纳1万美元的罚款。
If they want to gain permanent residency, illegal immigrants would have to return to their native countries, then apply at a U. S. Embassy or consulate for re-entry and pay a 10-thousand-dollar fine.
身为一位永久居民，你享有一位美国公民大多的权利除了一些例外。
As a Permanent Resident you have most of the rights of a United States Citizen but there are some exceptions.
超龄的问题仅针对合法永久居民的子女，对美国公民的子女没有影响。
Aging out "only applies to children of legal permanent residents, not children of U. s. citizens."
超龄的问题仅针对合法永久居民的子女，对美国公民的子女没有影响。
Aging out "only applies to children of legal permanent residents, not children of U. s. citizens."
应用推荐