美国电脑和因特网产业占据了世界领先地位。
The American computer and Internet industry has taken the leading position.
如能尽快惠告美国电脑的详细情况，不胜感激。
We should be grateful if you would give us further details of American computers at the earliest time.
这是一部基于中国功夫主题的美国电脑动画动作喜剧电影。
It is an American computer-animated action comedy film, based on the theme of Chinese Kung Fu.
网际网路在1970年代由美国电脑科学家发明，全球欣然接受。
Invented by American computer scientists during the 1970s, the Internet has been embraced around the globe.
美国电脑巨头微软公司同意向电脑用户提供网络浏览软件新选择。
The American computer giant Microsoft has agreed to offer computer users a choice of Internet web-browsing software.
九月末，IBM这家美国电脑行业跨国公司，其在韩国的分公司发布了招聘广告。
In LATE September, the South Korean arm of IBM, an American computing multinational, put out an advertisement soliciting applicants for a round of job vacancies.
美国电脑芯片公司英特尔称已开发出一种加速芯片，每秒钟可计算一兆次。
The American computer chip company Intel says it's developed an accelerator chip that can make the equivalent of one trillion calculations a second.
美国电脑游大亨理查德·加里奥特于昨日搭乘一架俄罗斯载人飞船，在父亲的目送下飞赴太空。他的父亲曾是美国宇航局的一名宇航员，曾在“冷战”时期登上太空。
Us video game magnate Richard Garriott headed into space aboard a Russian rocket yesterday watched by his father, a NASA astronaut who went into space at the height of the Cold War.
到2005年，80%的美国家庭将拥有电脑，而现在这一数字只有大约50%。
80% of US homes will have computers in 2005, compared with roughly 50% now.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
五分之一的美国人将使用平板电脑或智能手机。
五分之一的美国人将使用平板电脑或智能手机。
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
这些电脑会将士兵的图像传送回美国的外科医生那里。
The computers would transmit images of the soldiers to surgeons back in the U.S.
这种病毒几天之内就使美国和欧洲成千上万台电脑中毒。
This virus infected thousands of computers across the U.S. and Europe within days.
2000年初，一项调查发现，在一半的白人家庭拥有电脑的地方，有足足43%的非裔美国家庭也拥有电脑，而且这些数字还在迅速增长。
In early 2000, a poll found, that, where half of white households owned computers, so did fully 43% of African-American households, and their numbers were growing rapidly.
根据一项最新调查，超过90%的美国人经常在睡前一小时使用电脑或其他电子产品。
According to a latest survey, more than 90% of Americans regularly use a computer or some other kinds of electronic products in the hour before bed.
当今世界，睡眠专家经常说，为了获得更好的睡眠，美国人应该在睡觉前关掉智能手机或平板电脑。
In today's world, sleep experts often say that for a better night's rest, Americans should turn off their smart phones or iPads before sleeping.
任务完成之后，实验人员告诉参与者(没有一个是美国黑人)电脑没有储存他们的数据所以他们必须再做一遍。
After they had finished, the experimenter told the participants (none of whom were African American) that the computer had failed to save their data and they'd have to do the task again.
五角大楼开发了一系列的网络武器和工具，包括病毒可以用于破坏一个敌人的重要网络，强化美国从事电脑作战的能力。
The Pentagon has developed a list of cyber-weapons and -tools, including viruses that can sabotage an adversary's critical networks, to streamline how the United States engages in computer warfare.
在说服员工上网方面福特比多数公司走得更远：它给它的美国员工提供个人电脑，而90%的员工都接受了。
Ford has gone further than most companies to get its employees online: it offered its American employees personal computers, and 90% of them accepted.
这些文件实则上传到美国亚马逊网上服务的电脑里保管的。
The material is kept, in fact, by Amazon Web Services in computers in America.
有些人在宣扬说为了提高生产力，我们应该把IBM电脑放在美国的所有办公桌上。
Some people are saying that we ought to put an IBM PC on every desk in America to improve productivity.
中国生产电脑硬件，但美国公司拥有绝大部份珍贵的东西-软件的知识产权。
It makes hardware, but American firms own most of the valuable stuff-the intellectual property for the software.
你知道,我们已经购买了很多贵公司的电脑,外销到美国。
You know, were purchased quite a number of them for export to the United States.
你知道，我们已经购买了很多贵公司的电脑，外销到美国。
You know, we? Re purchased quite a number of them for export to the United States.
你知道，我们已经购买了很多贵公司的电脑，外销到美国。
You know, we? Re purchased quite a number of them for export to the United States.
应用推荐