恁的猫仔是美国猫或是波斯猫？
美国猫狗食品的花费要超过婴儿食品的花费。
Americans spend more on dog and cat food than they spend on baby food.
美国猫狗度假村在六年前将‘免费寄宿笼’的概念介绍到内华达南部。
The America Dog and Cat Resort introduced the concept of cage-free boarding to Southern Nevada over six years ago.
猫可能不会成为美国最重要的研究型大学里的下一批物理学教员。
Cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.
然而今天，在美国家庭中，猫似乎已经取代了狗，成为最受欢迎的宠物。
Today, however, it seems that cats have replaced dogs as the most popular pets in American homes.
然而，在美国创立之时，猫未被人们像神一样来对待。
Early in American history cats were not treated as gods, however.
在美国，猫是最受欢迎的宠物。
她上传自己的美国短毛猫的照片，有时也写写自己的一天。
She uploads pictures of her American shorthair cat, and sometimes writes about her day in her own posts.
美国人道协会称：在每年送到动物庇护所的大约 6 百万到 8 百万猫狗之中，有一半被执行了安乐死，其余的被领养。
Of the estimated 6 million to 8 million dogs and cats sent to animal shelters every year, half are euthanized and the rest adopted, according to the Humane Society of the United States.
更多的则是普通的美国杂交猫。
Many more are common American mixtures of several kinds of cats.
然而在美国家庭中生活着更多的猫——6,400万只。
But even more cats — more than 64 million — live in American homes.
美国的反活体解剖协会和其他动物权利保护组织一直对创造转基因的狗，猫和其他动物的尝试持批判态度。
The American Anti-Vivisection Society and other animal rights groups have been critical of efforts to create genetically modified dogs, cats, and other animals.
他说，英国首相面对一堆“必须完成的脏活”时，就像美国诗人艾略特诗中的猫一样，有一种迅速消失的诀窍。
Like TS Eliot's poetical cat, he said, Britain's prime minister has a knack of vanishing when there is "dirty work to be done".
剧毒的药可能对狗和猫有害，美国环境保护署将要求局部涂抹的跳蚤药采用新的用法说明和产品标签。
Warning that the powerful poisons can endanger dogs and cats, the U.S. Environmental Protection Agency will require new instructions and labeling for on-spot flea products.
在美国，蚊子常传播不同的脑炎疾病，并以犬丝虫形式在家畜狗、猫等动物中传播。
In the United States, mosquitoes can spread different types of encephalitis and can transmit heartworms to domestic animals like dogs and cats.
东部美洲狮经常被叫做“鬼猫”，因为近几十年来在美国东北部各州这种动物的影子着实难得一见。
The eastern cougar is often called the "ghost cat" because it has been so rarely glimpsed in northeastern states in recent decades.
但是柏丽还未满足——除了在美国和加拿大推广她的仿真牛外，柏丽还在着手于仿真马和仿真猫的研究开发。
But Baillie's not yet content - in addition to trying to commercialize her cow for use in the United States and Canada, she's also working on a Haptic Horse and a Haptic Cat.
这只名叫弗兰克的猫和它的主人米巴里住在美国马萨诸塞州，它遗传性的面部畸形，使它长出了额外的一张脸。
Frankenlouie, who lives with his owner in Milbury, Massachusetts, has a genetic birth deformity which caused him to grow the extra facial features.
美国人越来越认真地对待他们的猫。
此前，世界上最年长的猫是美国得克萨斯州一只名叫普夫的猫，活了38岁零3天。
Until now the world's oldest recorded cat was a pet called Puff from Texas, USA, which lived for 38 years and three days.
在美国最常见的宠物是狗、猫、鸟及鱼。
The most common pets in the U.S. are dogs, cats, birds, and fish.
最近，美国康涅狄格州费尔菲尔德镇的居民们纷纷表示，他们被当地一只名叫刘易斯的疯猫给吓得够呛。
Residents of the neighborhood of Sunset Circle say they have been terrorized by a crazy cat named Lewis.
近日，美国加州奥林奇县动物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出了82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。
ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.
奥斯卡，一只普普通通的美国虎斑猫，毛发黑白相间，从某家动物救助中心领养而得。
He was just an ordinary black-and-white tabby, adopted from an animal shelter.
他在美国生活过，他说：“我知道在那里当一只猫被困在树上时人们怎么做。”
Having lived in America, he said, "I know what people do there when a cat gets stuck in a tree."
有时候，美国人还曾虐待他们的猫。
有时候，美国人还曾虐待他们的猫。
应用推荐