美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
我想往美国波士顿发个传真。
创建于1964年，总部设在美国波士顿。
汤姆出生在美国波士顿。
相关工作将在FLIR公司位于美国波士顿的工厂中进行。
霍默出生于美国波士顿，之后做平版工人和插画作家。
Homer was born in Boston, where he later worked as a lithographer and illustrator.
这项研究是由美国波士顿哈佛大学哈佛公共卫生学院的博士完成的。
The research was done by doctors from the Harvard School of Public Health, Harvard University, Boston, USA.
我想去美国波士顿的北岸花园球场，因为那里的篮球很棒。要英文。
I want to go to the Banknorth Garden Stadium in Boston, America because people there play basketball well.
来自美国波士顿儿童医院的专家们说，一些青少年无法达到这项重要的养分指标。
Experts from the Children's Hospital in Boston, US, have said that some teens don't get enough of this important nutrient.
美国波士顿大学的研究者发现睡眠不足是导致学习成绩下降的重要因素。
Researchers from Boston College in the USA have found the lack of sleep is a significant - so important - factor in lowering the achievement of school pupils.
在美国波士顿照的相！我都把这些照片给忘掉了，一看手机里还有，吓死我了！呵呵。
Just a few random pics found in my phone from when I from in Boston... I totally forgot I had these! Hehe so here you go...
上一世纪，乔丹先生在美国波士顿米尔克街二号开设的商店，从英国进口了一批瓦伦丁卡，生意兴隆。
Mr Jordan's shop at 2 Milk Street in Boston, USA, did a brisk trade in Valentine cards imported from England last century.
我在此问候所有参加今天三钟经祈祷的说英文的朝圣者和来访者，特别是一群来自美国波士顿的来访者。
I greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for today's Angelus, especially a group of visitors from Boston, in the United States.
据当地媒体报道，美国波士顿一只名叫萨尔的宠物猫近日接到通知，要求它在3月23日作为陪审员出庭。
Sal, a pet cat in the US city of Boston, was summoned for jury duty, the local media reported.
美国波士顿咨询公司预计，2015年，中国奢侈品消费总值将达250亿欧元，成为全球最大的奢侈品市场。
According to the Boston Consulting Group, by 2015, China will become the world's largest market of consumer goods with a total consumption capacity of 25 billion Euros.
美国波士顿专业服务公司一位不愿透露姓名的研究人员对1995年到2002年间的员工进行了观察调查。 。
Thee researchers looked at a US employee survey from an unnamed Boston professional services company carried out between 1995 and 2002.
吕令子是一名就读于美国波士顿大学的研究生，来自中国东北的沈阳。她性格活泼，是个话匣子，在学校有很多朋友。
Lu Lingzi, a graduate student at Boston University, was from Shenyang in China's northeast. She was an outgoing, talkative girl who had many friends at school.
在上面这张照片中，这轮因大气折射而显得有些变形的超级满月，紧挨着地平线，就好像正在美国波士顿市上空冉冉升起。
Seen here, the near perigee Full Moon still hugs the horizon, distorted by atmospheric refraction as it rises over Boston, Massachusetts, USA.
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
医学博士南希·拉帕波特（NancyRappaport），是一名儿童及青少年精神疾病专家，目前在为美国波士顿地区的剑桥公立中学青少年服务。
Nancy Rappaport, M.D. , is a child and adolescent psychiatrist who practices in the Boston area and works with children and teenagers in the Cambridge public schools.
在16年前，马拉多纳的最后一场世界杯比赛中对阵的就是尼日利亚队，并在美国波士顿带侌球队战胜了对手，而之后他就栽在了兴奋剂药检上。
It was against Nigeria 16 years ago that Maradona played his last World Cup game, guiding his team to victory in Boston before he was revealed to have failed a drugs test.
猫咪的主人安娜·埃斯波西托写信告诉美国波士顿萨克·福马高级刑事法院这只是个误会，但一位陪审团专员回应称，这只名为萨尔的虎斑猫3月23日必须出庭陪审。
Anna Esposito wrote to Suffolk Superior Crown Court in Boston to explain that a mistake had been made, but a jury commissioner replied saying the cat, named Tabby Sal, "must attend" on March 23.
有些公司对小组的评估甚至在面试之前便已经开始，比如位于美国波士顿的环游旅行公司（Grand Circle）。 公司的接待员会观察求职者在大厅等待面试时的行为。
At Grand Circle, a Boston-based travel company, evaluation of the group begins even before the interview starts, as the firm's receptionist observes the behavior of candidates waiting in the lobby.
这项调查是由美国波士顿布莱根妇女医院劳雷尔“叶慈博士完成的，1981——1984年叶慈博士对七十岁出头的人进行了调查，此后对他们的调查每年进行一次直到2006年。
The survey, carried out by Dr Laurel Yates, of Brigham & Women's Hospital, in Boston, questioned the men between 1981 and 1984 when they were in their early 70s, and then annually until 2006.
去年三月份，来自美国波士顿的IBM经理约翰•弗戴迪参加了一个前往肯尼亚的团队，该团队与肯尼亚邮政公司(Postal Corporationof Kenya)合作开展了一个为期一个月的公益活动咨询项目。
In Kenya, John Fredette, a Boston-based IBM manager, joined a team last March for a month-long pro-bono consulting project with the Postal Corporation of Kenya.
去年三月份，来自美国波士顿的IBM经理约翰•弗戴迪参加了一个前往肯尼亚的团队，该团队与肯尼亚邮政公司(Postal Corporationof Kenya)合作开展了一个为期一个月的公益活动咨询项目。
In Kenya, John Fredette, a Boston-based IBM manager, joined a team last March for a month-long pro-bono consulting project with the Postal Corporation of Kenya.
应用推荐