越来越多人从几千英里外的美国沿海地区被卖到俄亥俄州和密歇根州等内陆地带。
And increasing Numbers of trafficked individuals are being transported thousands of miles from America's coasts and into heartland states such as Ohio and Michigan.
美国有许多反应堆位于地质断层附近，海啸能够到达的沿海地区或是易受到洪水侵袭的区域。
Various reactors in this country are situated near geologic faults, in coastal areas reachable by tsunamis or in areas potentially vulnerable to flooding.
简言之，日本正切身体验到，没有单极美国强权的情况下，亚洲沿海地区将会怎样。
In short, Japan is getting real-life experience of what maritime Asia would be like without unipolar America power.
然而，美国的小学，至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校，没有语言教学文化。
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
当飓风艾克在9月初袭击美国东南沿海地区时，洪水在10个州引发了严重破坏，并造成了50人死亡。
When Hurricane Ike hit the southeastern us coast in early September, the flooding caused much damage and led to about 50 deaths across ten states.
这是因为美国数百万人涌入到容易受风暴影响的沿海地区。
This is because millions of people in the United States have crowded coastal areas that are often affected by storms.
两个世纪以后，西班牙在南美洲大部分地区定居下来，而且还在现在我们称之为美国的沿海地区住下来。
Two centuries later, the Spanish had settled in most parts of South America and along the north West coast of what we now call the United States.
加利福尼亚沿海地区，洛杉矶南部的美国本地居民，在西班牙时期与圣路易斯雷和圣胡安卡皮斯特拉诺的传教有联系。
Native American people inhabiting the coastal area of California south of Los Angeles, associated during Spanish times with the missions of San Luis Rey and San Juan Capistrano.
欧洲沿海地区和美国东海岸可能会在事件的开始比较走运。
The coastal regions of Europe and the east Coast of the United States will probably fare fairly well in this initial set of events.
分布于西班牙﹐葡萄牙﹐义大利沿海地区﹐巴尔干半岛﹐印度﹐北欧及美国。
Found in Spain, Portugal, along the coastal areas of Italy, Balkan Peninsula, India, Northern Europe, and America.
CNN同时指出，“虽然一些沿海地区像佛罗里达、路易斯安那、乔治亚和南、北卡罗莱纳等州被列为“高度风险地区”，但是美国整体仍被划归低风险国家。”
"The U. s. is categorized as low risk, although some coastal regions, including Florida, Louisiana, Georgia, North and South Carolina were rated as' high risk, '" the CNN report notes.
中国不同，美国和加拿大，并且拥有庞大的人口远离沿海地区。
China, unlike the US and Canada, has a huge population located far from the coastal area.
而在美国东北部的沿海地区，各式各样的海鲜食品就放在小摊上出售。
Along the New England coast all kinds of seafood are offered at little stands. Most of the food is deep-fried.
震中位于13英里（20公里）的劳帕霍埃霍埃沿海地区和189英里（304公里）檀香山西南东部，美国地质勘探局说。
The epicenter was 13 miles (20 km) southwest of the coastal region of Laupahoehoe and 189 miles (304 km) east of Honolulu, the USGS said.
尽管他们的首张专辑至今已在美国卖出了300多万张，但在其家乡沿海地区，他们却并非是一夜成名。
Though their debut album has by now sold more than three million copies in the U. s., the group was anything but an overnight success on its home shores.
尽管他们的首张专辑至今已在美国卖出了300多万张，但在其家乡沿海地区，他们却并非是一夜成名。
Though their debut album has by now sold more than three million copies in the U. s., the group was anything but an overnight success on its home shores.
应用推荐