美国欧币银行系统现在已是深陷泥沼。
白人文化产生于美国欧裔民族的思想、观念和信仰的综合体。
White culture resulted from a synthesis of ideas, values and beliefs inherited from European ethnic groups in the United States.
“冰山理论”是一个用来形容美国作家欧内斯特·海明威的写作风格的术语。
The Iceberg Theory is a term used to describe the writing style of American writer Ernest Hemingway.
“这是我们所拥有的最好的书，”欧内斯特·海明威宣称，“美国所有的作品都源于它。”
"It's the best book we've had," Ernest Hemingway proclaimed, "All American writing comes from that."
对外经济贸易大学的美国留学生克里斯•欧尼亚也觉得和中国人交朋友并不难，因为很多中国人找他当英语外教。
Chris Oniya, an American student at UIBE, also finds it is not difficult to befriend the Chinese, as many turn to him for English tutoring.
欧巴马说：“今晚，我宣布美国在伊拉克的作战任务结束。”
Tonight, I am announcing that the American combat mission in Iraq has ended.
然而，来自IMF最大股东美国的支持，对任何非欧候选人成功当选具有决定性作用。
However, support from America, the IMF's biggest shareholder by far, would be critical for the chances of success of any non-European candidate.
欧沙利文博士在今天于华盛顿召开的美国药物协会第23届年度科学记者会上说道。
Dr. O 'sullivan spoke today at an American Medical Association's 23rd Annual Science Reporters Conference in Washington d.c..
唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。
The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.
赛讯咨询公司的老总——欧塔维亚•马任说美国商业银行想要削减总成本的百分之五左右。
Octavio Marenzi, the boss of Celent, a consultancy, says that American commercial banks are aiming to cut their costs by around five percentage points in total.
帝亚吉欧眼中最大的潜在收购目标可能在美国和法国。
The biggest potential takeover targets likely to be in Diageo's sights are American and French.
欧内斯特·海明威这样写道：“美国现代文学的开端，始于马克·吐温的一本书——《哈克贝利·费恩历险记》。”
ALL modern American literature comes from one book by Mark Twain called ‘Huckleberry Finn’.
在美国、新西兰和西班牙，欧肯法则大发淫威：西班牙就业率降幅是该国产出降幅的2倍。
In America, New Zealand and Spain it applied with a vengeance: Spanish employment fell by twice as much as output.
在大多数情况下，从亚裔美国人采集的结果会落在欧洲人或欧裔美国人与亚洲人的结果之间。
In most cases, the data collected from Asian-American subjects fell in between the results from Europeans or European Americans and Asians.
我读过关于这个主题最好的书是戴维欧斯卡的《小儿麻痹症：一个美国历史》。
One of the best books I’ve read on the subject is David Oshinsky’s Polio: An American Story.
美国和欧洲经济的下滑使亚洲地区的形势更加严峻，因为美欧是亚洲产品的主要购买方。
The situation is made worse by economic downturns in the United States and Europe, the main buyers of Asian goods.
这就是说，有些美国人也觉得骨瘦如柴的美欧关系真得添点儿肌肉了。
That said, some Americans do believe that the scrawny US-EU arm needs more muscle.
杰·雷欧是美国大受欢迎的《今晚秀》谈话节目的主持人，他收藏着十分齐全的美国各种旧型号的汽车和摩托车。
JAY Leno, the most popular talk-show host on American television, has one of the best collections of old cars and motorbikes in the United States.
但是在欧洲文化及欧产文化中，像美国，这种传统非常罕见。
But these traditions are noticeably absent in Europe and European-derived cultures, like the United States.
矿业和汽车业个股上涨，拉动欧股周五开盘上扬，高于几周来低点，但在美国就业数据出炉前涨幅有限。
LONDON (MarketWatch) -- Miners and automakers helped European shares climb from multi-week lows on Friday, although gains were limited ahead of key U.S. jobs data.
美国汽车制造商通用汽车表示已同意将其欧洲分公司欧宝的大部分股权出售给加拿大俄罗斯国际财团。
The American carmaker General Motors says it has agreed to sell a majority stake in its European subsidiary Opel to a Canadian-Russian consortium.
“这比我们45年来在太平洋见过的任何海啸都要大得多，”美国伊利诺斯州埃文·斯顿西北大学的欧卡尔说道。
"It is much larger than anything we've seen in the Pacific in 45 years," said Okal, of Northwestern University in Evanston, Illinois.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
到这个月，这部讲述了斯嘉丽·欧·哈娜，瑞特·巴特勒，以及老南方毁灭的美国内战时期名著即将迎来75周年。
The sweeping Civil War classic about Scarlett o 'hara, Rhett Butler and the destruction of the Old South turns 75 this month.
到这个月，这部讲述了斯嘉丽·欧·哈娜，瑞特·巴特勒，以及老南方毁灭的美国内战时期名著即将迎来75周年。
The sweeping Civil War classic about Scarlett o 'hara, Rhett Butler and the destruction of the Old South turns 75 this month.
应用推荐