所有这些中的每一个特征明确地区分了17世纪30年代前往新英格兰的21000人和1700年移民到美国的约37.7万英国人中的大多数。
Each of these characteristics sharply distinguishes the 21,000 people who left for New England in the 1630s from most of the approximately 377,000 English people who had immigrated to America by 1700.
贯穿美国的伸拉地区，地陷和破口将增加，在一个细长的地带从新英格兰州南至佛罗里达尖角并全部指向西面。
Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.
美国国家电网将采用该技术在其最新的纽约和新英格兰电力调度控制中心，管理该地区的输配电网络。
National Grid will deploy the technology in its up-state New York and New England electric operations control centers to manage the transmission and distribution networks in the region.
美国国民警卫队已经在洪水泛滥的新英格兰地区进行巡逻。
The National Guard is helping patrol flooded areas in New England.
美国东北部包括纽约和新英格兰地区的那六个州。
The northeast region of the USA includes New York and the six New England states.
美国东北部包括纽约和新英格兰地区的那六个州。
Thee northeast region of the USA includes New York and the six New England states.
自美国建国初期起，新英格兰纺织工业的兴衰和该地区的繁荣与否有紧密的联系。
Since the foundation of the United States, the rise and decline of the New England region had a tight connection with its textile industry.
美国东北部，即新英格兰，是高度工业化的地区?。
The northeastern part of the United States, or New England, is a highly industrialized region.
美国东北部，即新英格兰，是高度工业化的地区?。
The northeastern part of the United States, or New England, is a highly industrialized region.
应用推荐