克兰伯里在美国新泽西州。
1948年，他从美国新泽西布莱尔斯镇的布莱尔学院毕业。
In 1948 he graduated from Blair Academy, in Blairstown, n.j..
本月，第40000位不丹难民被送往美国新泽西州的纽瓦克。
This month the 40,000th Bhutanese refugee departed for Newark, New Jersey, in America.
从美国新泽西地区法院上诉。部分维持、部分撤销并发回重审。
Appeal from the U. S. District Court, District of New Jersey. Affirmed in part, reversed in part, and remanded.
美国新泽西中部的一个社区，是新不伦瑞克的郊区。人口21,731。
A community of central New Jersey, a suburb of New Brunswick. Population, 21,731.
萨默塞特美国新泽西中部的一个社区，是新不伦瑞克的郊区。人口21731。
A community of central New Jersey a suburb of new Brunswick. Population 21731.
帕利瑟得一排悬崖，位于美国新泽西东北，沿哈得逊河西岸。该地区大部是公园。
A row of cliffs in northeast New Jersey along the western bank of the Hudson River. Much of the area is parkland.
美国新泽西州普林斯顿大学经济系经济学教授Nobuhiro kiyotaki。
Professor of Economics, Department of Economics, Princeton University, Princeton N.J., USA.
最著名的当属位于美国新泽西州的斯特潘化工公司，据说他们给可口可乐供应无麻醉衍生物。
The most prominent is New Jersey-based Stepan Chemical Company which has been reported to supply Coca-Cola with its narcotic-free derivative.
35岁时，美国新泽西州男子乔恩·萨金(JonSarkin)开始听到耳朵里有铃声。
At the age of 35, New Jersey man Jon Sarkin started to hear ringing in his ear.
美国新泽西州的议员法兰克·洛腾伯格正在起草一个急需的法规，这个法规将会加强对有害物质实施控制。
Senator Frank Lautenberg of New Jersey is drafting much-needed legislation that would strengthen the Toxic Substances Control Act.
优衣库于2005年在美国新泽西购物广场开设了其首家店铺，但经营不善却使其在不到一年内关门大吉。
Uniqlo opened its first U. S. stores in New Jersey shopping malls in 2005, but they didn't do well and closed within a year.
美国新泽西东北部县区，是海克思塞克的居住郊区，荷兰人1677年在此建立殖民地，人口17,187。
A borough of northeast New Jersey, a residential suburb of Hackensack. It was settled by the Dutch in 1677. Population, 17,187.
美国新泽西州的研究者做了一项实验，在7个月大的婴儿面前并排播放两段视频，一个关于蛇，另一个关于某种无害动物。
Experts at Rutgers University in Newark showed seven-month-old babies two videos side by side – one of a snake and another of a non-threatening animal.
美国新泽西区地方法院已经做出裁决，认定礼来公司将于2017年过期的Strattera药物专利是无效的。
The U.S. District Court for the District of New Jersey ruled Lilly's method-of-use patent for Strattera, which had been set to expire in 2017, was invalid.
美国新泽西慈济与不同宗教团体，在感恩节这一天一起举办祈福会，祈求世界和平，今天节目就到这里，下星期见。
In New Jersey, United States, Tzu Chi and various religious groups came together to pray for peace and harmony on Thanksgiving day. That's all we have time for today. See you next week.
2011年9月11日，美国新泽西州泽西市，来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
上周，这家位于美国新泽西州的创业公司，推出了VidyoPanorama远程呈现解决方案，这款解决方案的成本更低，更加大众化。
Last week the New Jersey-based startup introduced a lower-cost telepresence solution for the masses called VidyoPanorama.
据纽约与新泽西港口事务管理局(以下简称纽新航港局)的声明称该男子姓名为江海松(HaisongJiang音译)28岁 上午7点30分在美国新泽西州皮斯卡塔韦市自己的家中被带走并拘留.
The man, Haisong Jiang, 28, was taken into custody at 7:30 p.m. at his home in Piscataway, N.J., according a statement from the Port Authority of New York and New Jersey.
自由女神像(实际上位于泽西市的新泽西水域上)象征着美国的自由，激活着人们深刻的情感反应。
The Statue of Liberty (actually in New Jersey waters of Jersey City) is emblematic of America's freedom and an activator of deep emotional responses.
(为了取悦评委而摆出的臭架子而已。)而《边城小镇》几乎就没有在美国剧院上映，这在技术上要比《鸳鸯绑匪》和《新泽西女孩》混合起来还失败。
Bordertown didn't even get a theatrical release in America, which technically makes it worse than Gigli and Jersey Girl combined.
在我俩还都是七年级学生时，埃里克在肖特山【新泽西州地名，与美国东岸的“贝弗里山”齐名，居住着大量中上层人士——译者注】上 的一家太空旅行主题的Chanticleer餐厅举行了男孩的成年礼。
Eric had a space-travel-themed bar mitzvah at the Chanticleer in Short Hills when we were both in seventh grade.
八月美国证券和交易委员会（SEC）指控该州向市政债券投资者隐瞒资金不足真相，这还是第一次有一个州因违反联邦证券法而吃官司，不过，新泽西州对证券和交易委员会的裁决保留意见。
This was the first time a state had been charged with violating federal securities laws.
其他两个美国嫌疑人在新泽西和佛罗里达被进行了单独但类似的指控。
The other two US suspects were held under separate indictments but similar charges in Florida and New Jersey.
平均来说，居住在新泽西州的亚裔美国人要比南达科他州的美国印第安人多活惊人的26年，拥有研究生学位的可能性要大11倍。
The average Asian-American in New Jersey lives an amazing 26 years longer and is 11 times more likely to have a graduate degree than the average American Indian in South Dakota.
一个宁静的新泽西州小镇弹出到人们的雷达屏幕上，因为它拥有美国最古老的仍在运行核电站——而且，有人说，也是最危险的核电站。
A sleepy New Jersey town has popped onto people's radar screens because it has the oldest running nuclear power plant in the United States — and, some say, the most dangerous.
也因为此她移居美国，先后成为布林·莫尔学院和新泽西州普林斯顿高等研究所的讲师和研究员。
And so she moved to America and became a lecturer and researcher at Bryn Mawr College and the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
也因为此她移居美国，先后成为布林·莫尔学院和新泽西州普林斯顿高等研究所的讲师和研究员。
And so she moved to America and became a lecturer and researcher at Bryn Mawr College and the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
应用推荐