奥巴马也很快与美国务卿康多莉扎赖斯通了电话，后者简要的介绍了当前的局势。
Obama also quickly got on the phone with US Secretary of State Condoleezza Rice, who briefed him on the situation.
“韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定，接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。
A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.
托马斯·斯通威尔·杰克逊(1824- 63)是一位战争英雄，同时也是一位美国内战(1861 - 65)时期南方最成功的将军之一。
Thomas "Stonewall" Jackson (1824-63) was a war hero and one of the South's most successful generals during the American Civil war (1861-65).
哈马斯发言人巴荷姆说，戈德斯通屈服在以色列、美国和全球犹太游说集团的威胁和压力下。
Fawzi Barhoum, a spokesman for the organization, said Goldstone caved into threats and pressure from Israel, the United States and Jewish lobby groups around the world.
根据比兹•斯通（Twitter的共同创办人）所说，这项服务已在联通美国和一些位于言论压迫的日本、巴西和菲律宾的大型团体的交流之路上已走了一半。
According to Biz Stone, its co-founder, the service gets half its traffic from America, with large communities in text-obsessed Japan, Britain and the Philippines.
类似的概念充斥了过去几十年的科幻小说，的确，格雷·斯通是一个美国电视剧Caprica的角色。
Such ideas have littered science fiction for decades. Indeed, Graystone is a character in the American TV drama Caprica.
最近，美国电影制片人奥利弗·斯通（Oliver Stone）罕见地被获准拍摄一部关于老卡斯特罗的纪录片。
The American film maker, Oliver Stone, was recently granted rare access for a documentary to be released soon.
派普·斯通系统是美国明尼苏达州派普斯通兽医诊所开发的一种联盟系统。
1 the Pipestone system is an alliance system developed by the Pipestone Veterinary Clinic, Minnesota, USA.
玛莎：你好，萨姆，我是美国广播网的玛莎·菲德斯通医生。
Dr Marsha: Hello, Sam. This is Dr. Marsha Fieldstone on Network America.
第一次踏上太空的美国宇航局工程师斯通奉命为哈勃太空望远镜安装配件。
Stone, a NASA engineer who's on her first voyage into space, is installing a component for the Hubble space telescope.
到俄克拉荷马库欣的吉斯通原油管道的关闭进一步给美国原油以支持。
The shutdown of the Keystone crude pipeline to Cushing, Oklahoma further supported U. s. crude futures.
我是美国广播网的玛西亚·菲尔德斯通医生。
斯通的丑闻揭发延续了一个美国的优良传统。
美国夫妇唐纳德·费瑟斯通和南希·费瑟斯通是人们常说的那种不折不扣的“天生一对”。
American couple Donald and Nancy Featherstone fit the description "two of a kind" perfectly.
派普·斯通系统是美国明尼苏达州派普斯通兽医诊所开发的一种联盟系统。
The Pipestone system is an alliance system developed by the Pipestone Veterinary Clinic, Minnesota, USA.
美国公民自由联盟在西海岸的数十位支持者慢慢走入斯通的后院时，这位导演坐在泳池边的一条长凳上，从远处观看这场派对。
As several dozen West Coast supporters of the A. C. L. U. filtered into Stone's backyard, the director sat camped out on a bench by the pool, taking the party in from a distance.
莎朗 ·斯通 （Sharon Stone）这个无耻无知无畏的女人，让全体美国人和西方文明为她蒙羞！
Sharon Stone, this shameless, ignorant and fearless woman has brought shame to all Americans and Western civilization!
因此，即使在奥利弗·斯通这样的批判现实主义导演那里，越南也永远只是他一个人的越南，一个美国人的越南。
So even for Oliver Stone, a director of critical realism, Vietnam is only a country in an American's own eyes.
见此情形，一位美国富查尔斯·耶基斯通过购买许多不同的地铁线并建立地铁集团来尽力改善地铁系统。
Having seen the situation, a wealthy American businessman, Charles Yerke, tried to improve the system by buying many of the different lines and setting up the underground group.
道琼斯通讯社引用美国财政部的报道中称，中国于八月抛售美国国债，减少了净持有量，但仍是最大的美债海外持有国。
China sold us Treasuries in August, reducing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the us Treasury Department.
道琼斯通讯社引用美国财政部的报道中称，中国于八月抛售美国国债，减少了净持有量，但仍是最大的美债海外持有国。
China sold us Treasuries in August, reducing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the us Treasury Department.
应用推荐