这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版,在整个19世纪一直是美国的畅销书。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
他在美国文学中的地位之稳固,被最近出版的《卡佛小说选集》(Carver:Collected Stories)再次证实。这是经典的美国书库(LibraryofAmerica)丛书最新的一卷。
His secure position in American letters was confirmed recently with the publication of Carver: Collected Stories, a new volume in the canonizing Library of America series.
在近三十年之间,经过华裔美国作家的努力耕耘,华裔美国文学异军突起。
In the past thirty years, Chinese American literature has gained growing attention through the endeavor of the Chinese American writers.
约翰·史密斯在美国一所大学教美国文学,他已被聘为我们学院的客座教授。
John Smith who teaches American literature in an American university has been invited to be a visiting professor in our college.
之前,我在山西财经大学任教两年,期间,我教授的课程范围较广,包括英语口语,美国文化,美国文学,英语电影课和英语音乐课。
I was an instructor at Shanxi University of Finance and Economics for two years where I taught classes ranging from oral English, American culture, American literature, and English movies and music.
在美国评论界有一种颇为流行的观点,认为海明威、福克纳、贝娄构成了20世纪美国文学最显著的三座丰碑。
In American literary criticism there is a generally well-accepted view that Ernest Hemingway, William Faulkner and Saul Bellow constituted the three best writers in 20th century America.
当斯蒂芬。金在美国国家图书奖接受因为其对美国文学作出的卓越贡献而颁发的奖项时,美国国内出现一阵关于文化的争论。
There was a clash of cultures at the US National Book Awards on Wednesday when horror writer Stephen King accepted an honorary award for his contribution to American letters.
约翰·史密斯在美国一所大学教美国文学,他已被聘为我们学院的客座教授。
John Smith, who teaches American literature in an American university, has been invited to be a visiting professor in our college.
百年前滥觞的美国亚裔文学在最近半个世纪日益走向成熟,在美国文坛逐步确立了话语 地位。
Since its debut about a century ago, and especially over the last half century, Asian American literature has gradually established itself as a discourse in American literature.
作为美国文学史上第六位诺贝尔文学奖的获得者,海明威无论是在二十世纪的世界文学领域还是在美国文学领域都拥有着不可动摇的地位。
Being the sixth Nobel Prize winner for literature in American literary history, Ernest Hemingway occupies an unshakable position in 20th century world literature as well as American literature.
作为美国文学史上第六位诺贝尔文学奖的获得者,海明威无论是在二十世纪的世界文学领域还是在美国文学领域都拥有着不可动摇的地位。
Being the sixth Nobel Prize winner for literature in American literary history, Ernest Hemingway occupies an unshakable position in 20th century world literature as well as American literature.
应用推荐