用来批评美国教育的数据被高度政治化了。
The data that's being used to fault American education is highly politicized.
毫无疑问，美国教育应该培养更多的科学家和工程师。
Undoubtedly American education should train more scientists and engineers.
事实上，自1959年美国教育家伊芙琳·伍德推出了快速阅读计划以来，人们就知道了快速阅读。
In fact, speed reading has been made known to people since 1959, when US educator Evelyn Wood introduced a speed reading program.
历史教学远不是美国教育上的最大危机。
History teaching is far from the biggest crisis in American education.
举例说明，作者论述了亚洲和美国教育的差异。
For example, the author discusses differences in education in Asia and the United States.
关于美国教育，你知道那些？
美国教育的基础是什么？
但是同时这本书也对美国教育的方方面面进行了质疑。
But the book also challenges nearly every assumption about American education.
我们要对付的第三个挑战是急需拓展美国教育的前途。
The third challenge we must address is the urgent need to expand the promise of education in America.
美国教育与许多其他国家的教育有何不同？
How Is American Education Different From Education in Many Other Countries?
关于美国教育，你最喜欢什么？最不喜欢什么？
What do you like most, and what do you like least about American education?
卡罗尔：美国教育与许多其他国家的教育有什么区别？
Carol: What's the difference between American education and education in many other countries?
卡罗尔：那么他对美国教育了解很深哦。他是干什么的？
Carol: Then he's really got a good handle on American education. What does he do?
但是别指望这帮人能将美国教育带回鼎盛时期—他们没一个人可以。
But don't expect any of them to bring the country back to its educational golden age — there wasn't one.
1899年，美国教育理论家约翰·杜威发布了《学校与社会》一书。
IN 1899 John Dewey, an American education theorist, published "the School and Society".
同时期待美国教育能够通过适当借鉴其他教育理论而得到更大提高。
It is also expected that American education can make further improvement through applying other educational theories to some extent.
在美国，它资助的重点在教育，美国教育接收了大约四分之一的赠款。
In America, its focus is on education, which receives about a quarter of its grant dollars.
卡罗尔：这一点你说得完全对。美国教育在大学时开始变得竞争激烈。
Carol: You're right on the money. American education begins to get very competitive in college.
直到今天，忽视教育的结果已经慢慢地、悄无声息地侵蚀了美国教育的排名。
Until now, the results of educational neglect have been gradual - a slow-motion erosion of America's relative position.
历史教育绝不是美国教育最大的危机，但它的确是一个问题，而且是一个被人忽视的问题。
History teaching is far from the biggest crisis in American education. But it is a problem nevertheless, and a neglected one.
我们需要引进更多来自不同文化，不同观点和不同生活方式的人到美国教育中来。
We need to bring people from different culture, different perspectives, different ways of life into America education.
我们的大问题逐渐显现——美国教育、竞争力和基础设施的衰落，还有对石油极度依赖和气候变化。
Our big problems are unfolding incrementally - the decline in U.S. education, competitiveness and infrastructure, as well as oil addiction and climate change.
保守者对这则突如其来的消息大加批驳，将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。
Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling.
保守者对这则突如其来的消息大加批驳，将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。
Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling.
应用推荐