我们得回美国打工，等四年后再回来。
We will need to go back and work for another four years, then come for another visit.
你会留在美国打工的。我觉得你不会回国，你的目标很难实现？
You may find a job in USA. I feel you won't come back to China to reach your goal.
他们不但没有得到边防警戒的增加预算，他们还失去了客工计划，即那每年准许上万人合法进入美国打工的计划。
Not only did they sacrifice funding for border policing; they also lost a guest-worker programme that would have allowed hundreds of thousands of legal grunts into the country each year.
他积蓄了足够的钱以便在家乡的Guadalamoros镇开个属于自己的店铺，但他希望不必被迫再回到美国打工。
He saved enough money to open his own store in his home town of Guadalamoros but hopes he will not have to return to the United States to work.
当我刚来美国的时候，我不认识什么人，只有一个在当锁匠的表亲，我只能替他打工。
When I came to America, I knew hardly anyone, only a second cousin who was a locksmith, so I worked for him.
他质问我为什么我暑假可以在Luton打工赚钱却非要去美国？
Why spend the summer in America, he reasoned, when I could spend it making money working in Luton?
美国的吸引力在下降，而中国正成为许多年轻打工者的目的地。
Even as America's allure is fading, China is becoming a destination of choice for many young workers.
这名男子稍后坦承他打算在餐厅非法打工，还计画如果他喜欢这里，会把家人也从美国带来。
The man later admitted he had intended to work at the restaurant illegally and had planned to bring his family over from America if he liked it.
一份美国的调查报告发现46%的雇员会因某些缘故而为一个不讲理的老板打工。
An American survey finds that 46% of employees have worked for an unreasonable boss at some point.
一项最近在美国进行的青少年打零工状况调查显示27%的美国青少年选择在快餐店打工，25%帮人修剪草坪维护公园绿地，16%在杂货店工作。
A new survey done in the country found that 27 percent of American teenagers chose to do fast-food service, 25 percent do lawn and park maintenance and 16 percent work in grocery stores.
国际劳工组织的一项新研究表明，美国青少年打工的人数远远超过大多数其他国家的青少年。
A new study by the International Labor Organization showed that American teenagers work far more than teenagers in most other countries.
暑假期间打工是美国大学生的一种传统。
The summer job is a tradition among students of American universities.
拉蒙娜花是个美国来加拿大的女孩，为了逃避以往混乱感情的困扰来到这个陌生地方生活，并给一个快递公司打工送货。
Ramona Flower, the American deliver girl, is so weird all the way by my standard with hair color changed every week and a half, stupid hippie outfits like tingling-dangling drug user.
一个程序运行的夫妇在美国加州，用品的打工子弟与背包和学校用品。
One program run by couple in California, supplies the children of migrant workers with backpacks and school supplies.
他说，新的公司名称受到了安然员工的欢迎。他们不用再背负为美国一家最臭名昭著的公司打工的污名，这令他们感到欣慰。
He says the new names have been welcomed by Enron's employees, who are relieved that they no longer have to bear the taint of working for one of America's most infamous companies.
趁着孩子不在身边，父母们——其中很多人是借债来美国的——会拼命打工，常常因为工作变动奔走于美国各地。
While their children are gone, the parents, many of whom were in debt from their journey to the United States, work grueling hours, often traveling around the country from one job to the next.
暑期打工暑假期间打工是美国大学生的一种传统。
Summer job The summer job is a tradition among students of American universities.
申请美国，加拿大或者欧洲的劳工卡去外国打工。
Apply for work permt in the USA, Canada or Europe for working abroad.
申请美国，加拿大或者欧洲的劳工卡去外国打工。
Apply for work permt in the USA, Canada or Europe for working abroad.
应用推荐