该研究结果发表在美国心理协会情感杂志上。
The study is published in the American Psychological Association journal Emotion.
此项研究在8月12号美国心理协会118届年会上提交。
The study was presented here on Aug. 12 at the 118th Annual Convention of the American Psychological Association.
这个研究发表在美国心理协会的神经心理学杂志上。
The research findings were published online in the APA journal Neuropsychology.
在波士顿举行的美国心理协会年度会议上，她将提出这些结论。
She presented her findings today in Boston at the American Psychological Association's annual conference.
在上周于华盛顿举办的美国心理协会的会议上，文辛克回顾了他的研究发现。
Wansink reviewed his findingslast week at the American Psychological Association meeting in Washington.
美国心理协会的心理公共教育协调员斯蒂芬史密斯说，“女性有时很容易感到压力”。
"Women are sometimes more aware of the stress they are feeling," said Stephanie Smith, a psychologist and public education coordinator for the American Psychological Association (APA).
全国性组织广同亲友会提供的一个小册子，得到了美国心理协会克林顿·安德森博士的帮助。
The national organization P-FLAG ("Parents and Friends of Lesbians and Gays")offers a booklet prepared with the assistance of Dr. Clinton Anderson of theAmerican Psychological Association.
根据美国心理协会2006年的压力调查，近一半的美国人都在担心生活的压力。
Nearly half of all Americans are concerned about the level of stress in their lives, according to the American Psychological Association's 2006 Stress Survey.
给父母们的建议：美国心理协会给正表现一种欺凌行为或是被欺凌的孩子的父母提供了一些忠告。
Advice for parents: The American Psychological Association offers tips for parents whose children are exhibiting bullying behavior and those who are victims of bullies.
而我们达成共识的是，来自美国心理协会的价值认可会增加“健康心智”节目的可信度。
And we collectively realized that a valued endorsement from APA would add credibility to the 'Healthy Minds' episodes.
主要原因是假日强调金钱的问题，根据最近的一项民意调查由美国心理协会（协会）。
The leading cause of holiday stress is money issues, according to a recent poll by the American Psychological Association (APA).
8月在美国心理协会会议上呈递了一项对大学生心理健康的研究，找到了实验证据来证明这些观测结果。
A recent study on the mental health of college students, presented in August at the American Psychological Association Meeting, found empirical evidence to document these observations.
五月是心理健康月，下面有一些经过美国心理协会认证的，关于如何寻找合适的心理医生的信息。
May is Mental Health Month. With the permission of the American Psychological Association, here is information on how to find a therapist.
一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。
A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.
根据一项美国心理协会的调研，大约40%至80%的学龄儿童曾在他们的学校生涯中遭到欺凌。
According to the American psychological Association, approximately 40% to 80% of school-age children experience bullying at some point during their school careers.
美国心理协会以及其他的组织呼吁清除掉市场上所有的向孩子们售出的食品，罗宾逊提出的这个观点是合理的。
The American Psychological Association and other organizations have likewise called for the elimination of all marketing of food products to children, a stance that Robinson says is reasonable.
美国心理协会和美国退伍军人事务部质量和性能办公室共同出版了一个治疗asd的实用指导手册。
Department of Veterans Affairs Office of Quality and Performance have published Practice Guidelines for the treatment of ASD.
美国心理协会(APA)发现，75%的美国人认为金钱是其最大的压力源，不管他们是否有太多或太少的钱。
The APA found that 75 percent of Americans consider money their biggest stressor regardless of whether they had too much money, or too little.
如果晚上睡觉时你在辗转反侧，其中确是大有原因的。根据美国心理协会2006年压力调查，你在面临的是生活中两大最具有压力的事件。
If you're tossing and turning at night, there's good reason: you're dealing with two of life's most stressful events, according to the American Psychological Association's 2006 stress Survey.
为了补救改善这一状况，在6月的阿灵顿的Marymount大学，美国心理协会一致同意就“欺骗”为话题召开了一个国际性的专家会议。
To help remedy this situation, APA in June coordinated a meeting of internationally recognized experts on deception at Marymount University in Arlington, Va.
美国心理协会(the American Psychological Association)工作场所健康项目主管大卫·巴拉德说，就算公司暂时没有大的领导层变动计划，也要随时做好准备。
But even companies that aren't expecting a major leadership shift should prepare for one, says David Ballard, director of the American Psychological Association's healthy workplace program.
美国心理学协会做了一项有趣的研究。
The American Psychological Association did an interesting study.
我们感谢您对美国国家心理健康协会出版物的引用。
Citation of the National Institute of Mental Health as a source is appreciated.
“多波扫描器并不能测探到谎言，”美国多波图谱协会前会长弗兰克·霍法思说，“它只能探测到对于心理刺激所产生的生理应激。”
Polygraphy tests do not detect lies, says Frank Horvath, past President of the American Polygraph Association. They detect physiological arousal to psychological stimuli.
NiMH出版物在全美发售，可以再版或复制不需美国国家心理健康协会的授权。
NIMH publications are in the public domain and may be reproduced or copied without the permission from the National Institute of Mental Health.
这项研究是由国立卫生研究所、美国国家科学基金会和美国心理学协会共同资助的。
The study was funded by the National Institutes of Health, National Science Foundation, and American Psychological Association.
他把自己的发现提交给美国精神病医学会和美国医疗协会，但是被冷落了；他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He offered his findings to the American Psychiatric Association and the American Medical Association but was spurned; he subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
据美国心理学协会(APA)“在美国的压力”年度调查显示，女性的压力程度一向高于男性。
According to the American Psychological Association's (APA) "stress in America" annual survey, women consistently report higher levels of stress than men.
据美国心理学协会(APA)“在美国的压力”年度调查显示，女性的压力程度一向高于男性。
According to the American Psychological Association's (APA) "stress in America" annual survey, women consistently report higher levels of stress than men.
应用推荐