它于10月1日和2日在美国弗吉尼亚州举行。
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
负责这架飞机的运作的是美国弗吉尼亚州沃伦顿的国际空中服务公司。
The Air Serv International plane is operated by a group based in Warrenton, Virginia.
美国弗吉尼亚东南一自治市，位于里士满以南、阿波马托克斯河畔。
An independent city of southeast Virginia on the Appomattox River south of Richmond.
自1952年美国弗吉尼亚•阿普加博士发明以来，阿普加评分就一直应用于产房。
It has been used in the delivery room since it was devised by American Dr Virginia Apgar in 1952.
美国弗吉尼亚东北部一城镇，华盛顿特区的居住郊区。人口5,4'9。
A town of northeast Virginia, a residential suburb of Washington, D. C. Population, 5, 4 '9.
这张数码照片是用架在能跟踪天体的望远镜上的照相机拍的，于美国弗吉尼亚一露营基地。
The digital photograph was made with a camera mounted on a telescope tracking the stars through dark skies above a camp ground in Virginia, USA.
来自美国弗吉尼亚大学的Vikramk . Jaswal想更仔细地研究三岁孩子身上的信任问题。
Vikram K. Jaswal, of the University of Virginia, wanted to look more closely at trust in three-year-olds.
布伦达·戴维在美国化学协会的全国会议上介绍了这一发现。他是美国弗吉尼亚理工学院的项目主管。
Brenda Davy, lead researcher from Virginia Tech, presented the findings at the National Meeting of the American Chemical Society.
最后，采用结合稀释/压力差仪器（美国弗吉尼亚时士满Borgwaldt-KC）的KC3进行香烟过滤器和压力差的测量。
Lastly, the measurements of the cigarette filter ventilation and pressure drop were taken using a KC3 combined dilution/pressure drop instrument (Borgwaldt-KC, Richmond, Virginia, USA).
日前美国弗吉尼亚·切萨皮克市一名60岁华裔男子被枪杀，此事件引起了美国华人社区的愤怒，要求为这位被杀男子伸张正义。
The shooting of a 60-year-old man in Chesapeake, Virginia, has stirred up indignation among Chinese-American communities, who are demanding justice for the killing of the unarmed man.
星期二下午，美国弗吉尼亚中部发生里氏5.8级地震。史密森尼国家动物园发布了一个详尽的列表，记录园内动物对地震的反应。
The Smithsonian National zoo put out a comprehensive list of how animals at the zoo reacted to Tuesday's 5.8 magnitude earthquake centered in Virginia.
法国似乎已获得了北约的两个司令部的司令官位置。一个是在美国弗吉尼亚州的诺福克盟军司令部，另一个是在葡萄牙首都里斯本的地区司令部。
France seems to have secured two senior NATO posts: one at the allied command in Norfolk, Virginia, and another at the regional command in Lisbon.
据《每日电讯报》报道，美国弗吉尼亚州拉德福德大学的研究表明，从事护理行业或工作压力大、与人交流多的人和伴侣的感情更易破裂。
Those who work in the caring professions or who have jobs that are stressful and require them to be extroverts are more likely to split from their partners, the Daily Telegraph reported.
周一，位于美国弗吉尼亚州诺福克市的东维吉尼亚医学院发布了这份研究。对1000名受试者的研究显示累计睡眠时间和体重指数刚好成反比，体重指数是一种以身高为基准来衡量体重的方法。
Monday's study from Eastern Virginia Medical School in Norfolk covered 1, 000 people and found that total sleep time decreased as body mass index — a measure of weight based on height — increased.
据生活科学网9月12日报道，这个在美国弗吉尼亚州阿灵顿举办的展览原计划是一项研究结果的发布会，以介绍在美国、日本、韩国和西欧等国家和地区，一项为期两年的机器人技术研发情况的评估结果。
The exhibition in Arlington, VA was planned as a release party for findings from a two-year study evaluating robotics research and development in the United States, Japan, Korea, and Western Europe.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
周五的法庭听证会之后，正在进行此案调查的弗吉尼亚东区美国检察署拒绝了对此事做出评论。
The U.S. Attorney's Office for the Eastern District of Virginia, which is investigating the WikiLeaks case, declined comment after Friday's hearing.
Romeike夫妇的律师是来自法律权益保障协会，研究“家庭学校”国际关系问题的负责人MikeDonnelly，该协会的总部设在(美国)弗吉尼亚州。
The Romeikes' lawyer is Mike Donnelly, director of international relations for the Home School Legal Defence Association, a group based in Virginia.
美国东弗吉尼亚医学院的研究小组就此展开了研究，他们对世界各地（包括美国和英国）2万8千零4个新爸妈进行了43项调查和学习，发现新爸爸们普遍来说会在孩子诞生后最早的几个星期感到无比开心，但3-6个月之后就会出现不同程度的抑郁情绪。
They found new fathers were generally happiest in the early weeks after the birth of their baby, with depression kicking in after three to six months.
内战暴发后第一个脱离联邦的是维吉尼亚州（弗吉尼亚州），该州在美国的地理位置上十分重要。
The first state to secede after the start of the Civil War was Virginia. It was an important state because of its location.
返回美国后，我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克，参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式，并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families.
如果美国跟欧元区一样，那弗吉尼亚州只好自己去负责这个债务了。
If America were like the euro area, Virginia would have to bear the burden itself.
在阿巴拉契山脉和西海岸都有他们的踪影，他们也是美国西弗吉尼亚和华盛顿两个州的州花，而且在英国也很是常见。
They are found in the Appalachians and West Coast. It is the state flower of two US states, West Virginia and Washington, and is quite common in Great Britain as well.
在阿巴拉契山脉和西海岸都有他们的踪影，他们也是美国西弗吉尼亚和华盛顿两个州的州花，而且在英国也很是常见。
They are found in the Appalachians and West Coast. It is the state flower of two US states, West Virginia and Washington, and is quite common in Great Britain as well.
应用推荐