结束传统的孤立主义，广泛地参与世界事务，成为美国对外关系的重心。
To end the traditional Isolationism and take part in the world affairs broadly was the core of American foreign relations.
加迪什·巴格瓦蒂是哥伦比亚大学教授及美国对外关系委员会高级研究员。
Jagdish Bhagwati is university professor at Columbia university and senior fellow at the Council on Foreign Relations.
夏伟先生是哥伦比亚大学东亚研究所、南加州大学安纳·伯格新闻与传播学院以及美国对外关系委员会的研究员和成员。
He is a Fellow at the Weatherhead East Asian Institute at Columbia University, a Senior Fellow at the Annenberg School of Communications at USC and a member of the Council on Foreign Relations.
加迪什•巴格瓦蒂是哥伦比亚大学教授及美国对外关系委员会高级研究员。罗伯特·鲍德温是威斯康星大学经济学名誉教授。
Jagdish Bhagwati is university professor at Columbia university and senior fellow at the Council on Foreign Relations. Robert Baldwin is emeritus professor of economics at the university of Wisconsin.
柯克和拉森表示，对华关系是本世纪美国最重要的对外关系。
Kirk and Larsen said relations with China are the most important external relations of the US side in this century.
在金融危机背景下，美国为使自身走出困境，应对复杂的国际挑战，其对外关系发生了一系列的变化。
In the context of the financial crisis, the United States out of the woods for their own deal with complex international challenges, its foreign relations, a series of changes.
而就克里来说，从他在欧洲受的小学教育，到在参议院对外关系委员会的任职经历，都使他具备了恢复美国信誉所需要的国际经验。
From his grade school education in Europe to his time on the Senate Foreign Relations Committee, John Kerry has acquired the international experience needed to restore America "s credibility."
比较传统的观点认为，美国在结束冷战的过程中扮演了一个比较被动的角色，是戈尔巴乔夫率先提出对外关系的“新思维”，才导致了冷战的结束。
The view of traditional argued that the U. S. just only played a passive role in this process while "the New Thinking" expounded by Gorbachev is the really reason of the end of the Cold War.
比较传统的观点认为，美国在结束冷战的过程中扮演了一个比较被动的角色，是戈尔巴乔夫率先提出对外关系的“新思维”，才导致了冷战的结束。
The view of traditional argued that the U. S. just only played a passive role in this process while "the New Thinking" expounded by Gorbachev is the really reason of the end of the Cold War.
应用推荐