佩罗未指名地谴责美国官员掩盖了事实。
Perot accused unnamed U.S. officials of covering up the facts.
他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。
He is struck by what he calls the individualism of American officers.
美国官员已经为这些妇女和儿童预订了宾馆房间。
American officials have booked hotel rooms for the women and children.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
美国官员们一直密切关注着事态的发展。
U.S. officials have been keeping close watch on the situation.
他们当时在计划将仍在那个国家的70位美国官员撤离。
They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.
美国官员起初拒绝发给她工作签证。
这些行动受到美国官员的称赞。
Those operations have earned praise from many of the same U.
本周美国官员快速赶到这一地区。
美国官员未就此番言论置评。
正如美国官员所暗示的，答案就是它不能。
The answer, as the American official suggests, is that it cannot.
美国官员为了金融系统的临时崩溃而战斗。
American officials were battling the temporary collapse of a financial system.
美国官员说，他们还没有完成自己的调查。
U.S. officials say they have not completed their investigation yet.
美国官员说，这些援助并不包括军事援助。
U.S. officials say the aid package does not include any military assistance.
“有时我感觉象一个医生，”一位美国官员说。
"At times I feel like a therapist," says one American official.
但美国官员私下抱怨说内塔尼亚胡是在遮遮掩掩。
But American officials complain privately that Mr Netanyahu is dissembling.
一位美国官员说，奥巴马对他们的反应表示满意。
A U.S. official said the President was gratified by their responses.
美国官员否认他们之间存在实质性分歧。
但是，美国官员了解，他们拥有一种便宜和有用的武器。
But American officials realise they have a cheap and useful weapon.
美国官员对审判表示满意，但批评者质疑审讯的公正性。
US officials were satisfied with the trial, while critics said the entire process was a sham.
不管怎么说，他们始终是美国官员，要为美国人民服务。
They are, after all, American officials serving the American people.
不管怎么说，他们始终是美国官员，要为美国人民服务。
They are, after all, American officials serving the American people.
应用推荐