受莉莉的启发，Handler夫人设计了一个体面的美国娃娃，取名为芭比（她女儿的名字）。
Inspired by Lilli, Mrs Handlerdesigned a respectable American doll called Barbie(her daughter's name) with breasts but without nipples and wearing clothes thatwere pretty but non-provocative.
他们知道芭比娃娃的销量在世界的其他地方，如美国等主要市场，均有所下降，因此，在上海取得成功对他们就更重要了。
They know that sales of the doll are falling elsewhere in the world in key markets like the US, making it all the more important they get it right, here in Shanghai.
当男孩们对于‘美国大兵’念念不忘时，和芭比娃娃说再见则是很多女孩告别童年时代的标志。
While boys often expressed nostalgia and affection toward gi Joe, renouncing Barbie appeared to be a rite of passage for many girls, Nairn said.
当美国的孩子们正在梦想成为超人时，日本的娃娃们在对阿童木（Astroboy，又名TetswanAtom）顶礼崇拜。
While American kids were daydreaming of Superman, Japanese tykes were worshipping at the altar of Tetsuwan Atom, aka Astroboy.
据Mattel公司自己的统计，一个年满11岁的美国女生有可能拥有10个芭比娃娃。
According to Mattel, an American girl aged up to 11 is likely to own ten Barbiedolls.
对于亚洲男性，美国社会给他们扮演的这样的一个习惯性角色定下这么一个标准：圆圆的娃娃脸，坚毅的眼神，圆润的鼻子和下巴。
To Asian men American society has assigned as the norm a round baby face with earnest eyes, weak nose and weak chin.
与普通的芭比娃娃相比，这款名为卡拉的芭比娃娃皮肤略黑，有一张能体现“多元文化”的脸，头发一直长到腰围。她将于今年晚些时候在美国上市。
Kayla, who goes on sale later this year in America, has slightly darker skin than the original Barbie, a "multicultural" face and hair to her waistline.
芭比娃娃的海报对于戴着小王冠，正修着指甲，刚满10岁的林颖慧而言显得过于庞大。她跟朋友们来这家大型的芭比娃娃——金发碧眼的美国产品——主题店庆祝自己的生日。
Barbie is huge for ten-year-old Lin Yinghui, crowned and manicured as she celebrates her birthday with friends at a superstore devoted to the blond, blue-eyed American export.
1959年，美国大型玩具公司美泰发布第一款塑料娃娃，自此，芭比娃娃开始风靡全球。
BARBIE has come a long way since Mattel, a big American toy firm, launched the plastic doll in 1959.
芭比娃娃是典型的美国图标。
公司说在美国，年龄在三到十岁间的女孩，百分之九十拥有至少一个芭比娃娃。
Mattel says ninety percent of girls in the United States between the ages of three and ten own at least one Barbie doll.
二十世纪初，洋娃娃、玩具兵和自己做的礼物像是围巾和连指手套在美国十分风行。
Dolls, toy soldiers and homemade gifts like scarves and mittens were popular in America in the early 1900s.
地被类植物主要有：金叶扶芳藤、紫叶酢浆草、金山绣线菊、美国地锦、金娃娃萱草、鸢尾、福禄考、爬行卫矛等。
To be plants are: Golden LEAF Euonymus fortunei, Oxalis, Jinshan Spiraea, the United States and Kam, the dolls Hemerocallis fulva, Iris, Fu-Lu examination, reptiles such as Euonymus.
现在查克已经已经开始投钱生产这些娃娃了，今年年末在美国和全世界的支持者就可以收到他们的小川普了。
Now that Chuck has the funding he needs to start manufacturing these bad boys, backers in the US and around the world should receive their tiny Trumps by the end of the year.
芭比娃娃是由美国美泰玩具公司制造，并于1959年3月推出的一款流行玩偶。
Barbie is a fashionable doll manufactured by the US toy company Mattel and launched in March 1959.
1923年成立吉娃娃犬俱乐部，它是美国最受欢迎的12个品种犬之一。英国吉娃娃犬俱乐部建立于1949年。
In the year 1923, the very first Chihuahua Club in the world was founded, and it is also one of the top most welcoming kinds of dogs in US.
1923年成立吉娃娃犬俱乐部，它是美国最受欢迎的12个品种犬之一。英国吉娃娃犬俱乐部建立于1949年。
In the year 1923, the very first Chihuahua Club in the world was founded, and it is also one of the top most welcoming kinds of dogs in US.
应用推荐