实际上在十年前，美国所有的天然气开采公司，不是采用传统方式，就是利用垂直钻井开采。
Ten years ago virtually all of America's natural-gas production came from traditional gas or oil Wells reached by vertical drills.
美国各大能源公司对波兰的天然气储备颇感兴趣，这也有可能使两国关系更加紧密。
American energy companies' interest in Polish gas reserves may make the connection even stronger.
俄罗斯国有石油公司Rosneft与美国能源巨头埃克森美孚已宣布了一项战略协议，共同勘探和开发北极海下石油和天然气。
Russia's state-owned oil company Rosneft and the United States energy giant Exxon Mobil have announced a strategic deal to jointly explore and develop oil and gas reserves under the sea in the Arctic.
与此同时在美国宾夕法尼亚州，许多承担公用工程设施建设的公司表示他们在跟进新天然气连接管道建设的进度上遇到了麻烦。
Meanwhile, back in Pennsylvania, some utilities say they're having trouble keeping up with demand for new gas hookups.
在美国，尽管天然气的价格已经翻了两翻，我们还是有家天然气公司破产了。
In America, we have a natural gas company going bankrupt when the price of natural gas has tripled.
美国的租契通常迫使天然气公司不顾市况地大量输送天然气。
American leases typically oblige gas firms to keep flushing out gas regardless of market conditions.
美国的马拉松石油公司在赤道几内亚的部分地区也曾在根除疟疾方面提供了帮助。在该地区公司拥有一个很大的液体天然气项目。
Marathon, an American energy company, helped eradicate malaria in part of Equatorial Guinea, where it has a big liquefied natural-gas project.
这个项目得到美国国家科学基金会，能源部，电力和天然气巨头Xcel公司的联合资助。
It's being developed with help from the National Science Foundation, the Department of Energy, and electricity and natural gas giant Xcel Energy.
能源约占氮肥生产成本的四分之三，因而对美国许多农民来说，天然气之类产品较为便宜的价格使美国Terra公司成了一个有吸引力的商品。
Energy accounts for about three-quarters of the cost of producing nitrogen fertilisers, so cheaper gas and proximity to America's many farmers make Terra an attractive buy.
后来美国出现了技术突破，一些公司发现了从页岩中提取天然气的方法。
Then came a technological breakthrough in the United States, where firms found a way to free gas previously trapped in shale rocks.
后来，美国在技术上有了新突破，一些公司发现了从岩石中提取天然气的方法。
Then came a technological breakthrough in the United State, where firms found a way to free gas previously trapped in shale rocks.
中美两国都对坦桑尼亚的自然资源感兴趣，尤其是美国公司对天然气和探测表现出兴趣。
China and the U. S. both have an eye on Tanzania's natural resources, with U. S. companies in particular showing an interest in natural gas and oil exploration.
安然公司(先前的纽约证券交易所股票代号东北东)是美国能源公司，总部设在得克萨斯州的休斯敦。这是一个世界领先的能源公司，涉及到电力、天然气、造纸和通讯。
Enron Corporation (former NYSE ticker symbol ene) was an American energy company based in Huston, Texas. It was one of the world's leading electricity, nature gas, paper and communications companies.
阿纳达科石油公司主要从事在美国，在墨西哥海湾深水，和阿尔及利亚的石油和天然气的勘探和生产。
Anadarko Petroleum Corporation engages in the exploration and production of oil and gas properties primarily in the United States, the deepwater of the Gulf of Mexico, and Algeria.
拉霍尔说，石油公司手里已掌握着6800万英亩的联邦土地，他们租用的这些土地足以让美国石油和天然气产量提高近一倍，进而减少三分之一的石油进口。
He says oil companies are sitting on 68 million acres of federal lands they have already leased that have the capacity to nearly double U. S. oil and gas production and cut oil imports by one-third.
切萨皮克能源公司，连同其附属公司，在美国生产的天然气公司。
Chesapeake Energy Corporation, together with its subsidiaries, produces natural gas in the United States.
荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shellplc)等国际石油公司押注它们能在中国发现非传统天然气来源，并复制它们在美国所取得的成功。
International oil companies such as Royal Dutch Shell PLC are betting they can tap unconventional sources of natural gas in China and copy their success in the u.
美国美孚国际石油集团营销公司的天然气营销团队为客户提供销售、交易等全面服务。
American mobiloil group Energy marketing Inc. 's natural gas marketing group is a full-service wholesale natural gas supply, marketing and trading business.
石油公司在美国国内利用新技术发现了大量新的天然气资源，预计可在未来几十年内减少美国对天然气进口的依赖。
S. , where new techniques have uncovered vast new domestic supplies that are expected to reduce reliance on natural gas imports for decades to come.
石油公司在美国国内利用新技术发现了大量新的天然气资源，预计可在未来几十年内减少美国对天然气进口的依赖。
S. , where new techniques have uncovered vast new domestic supplies that are expected to reduce reliance on natural gas imports for decades to come.
应用推荐