夏威夷是航行在美国和中国之间的美国商船的重要港口。
Hawaii was an important port for American trade ships sailing between the United States and China.
230多年前，美国商船“中国皇后号”跨洋过海首航中国。
Some 230 years ago, Empress of China, a USmerchant ship, sailed across the vast oceans to the shores of China.
他们试图坐美国商船回国，但在江户湾和鹿儿岛都只受到炮弹的欢迎，最后只好回到澳门。
They hoped to return to Japan in an American trader, but the vessel met with cannon fire in Edo Bay and Kagoshima. Rebuffed, they resumed their life in Macau.
1784年，美国商船“中国皇后号”跨洋过海，首航中国，揭开了两国人民友好交往的序幕。
In 1784, U. s. merchant ship, Empress of China, sailed to China, opening the friendly exchanges between our two peoples.
他领教到美国商船学院在国王的观点，纽约，我知道我能得到一份高薪的工作是一名军官在一艘船上。
Having gone to the U. S. Merchant Marine Academy in Kings Point, new York, I knew I could get a high-paying job as an officer on a ship.
他领教到美国商船学院在国王的观点，纽约，我知道我能得到一份高薪的工作是一名军官在一艘船上。
Having gone to the U. S. Merchant Marine Academy in Kings Point, new York, I knew I could get a high-paying job as an officer on a ship.
应用推荐