你们在电视上看到美国哥伦比亚航天飞机的悲剧了吗？ ？
Did you watch on TV the tragedy of Columbia Space Shuttle of the U. S.?
在我开始去读小学的时候，我表姐刚刚从美国哥伦比亚大学毕业。
When I begin to study in primary school, my cousin just graduate from Columbia University, which is in America.
美国哥伦比亚大学临床心理学家本•米歇利斯教授会解释这一点。
Dr Ben Michaelis, a clinical psychologist from Columbia University in the US, explains.
该案件在美国哥伦比亚区地区法院的编号为99- 2496。
The case in U. S. District Court for the District of Columbia is no. 99-2496.
当过美国哥伦比亚大学校长的约翰逊不是那个著名的英国作家约翰逊。
The Samual Johnson who was a president of Columbia University was not the Samual Johnson who was a famous English writer.
杜布赞斯基在1940年接受了美国哥伦比亚大学教授，并搬回纽约。
In 1940 Dobzhansky accepted a professorship at Columbia University, and moved back to New York.
本文就美国哥伦比亚广播公司《60分钟》杂志型新闻节目展开论述。
The wticle discusses "60 Mifides", the magazine-tyPe news program of ColUrnbiaBroadcast Co. of the United StatCs.
文采飞扬的美国哥伦比亚广播公司新闻编辑室的一半员工被裁掉的一天。
美国哥伦比亚大学一项最新研究通过简单的反应解释了宇宙最早恒星的形成过程。
New research from Columbia University shows that it all boils down to this simple reaction.
其姐于文瑛持有美国哥伦比亚大学文学士及国际事务硕士学位，曾经从事新闻工作。
His sister in Wenying a Bachelor of Arts at Columbia University and a master's DE GREe in international affairs, had engaged in journalistic work.
这是IBM公司与美国哥伦比亚大学医学中心和马里兰州大学医学院的协议的一部分。
It is part of an agreement among IBM, Columbia University Medical Center in New York City and the University of Maryland's School of Medicine.
本周日，我将在美国哥伦比亚广播公司的“周日早间”露面，带来特别的关于高科技圣诞礼物的建议。
This Sunday, I'll appear on CBS News "Sunday Morning," with a special, rhymed appearance full of high-tech Christmas-gift Suggestions.
董依姆斯和美国哥伦比亚公司彼此之间不会再打口水战了，这是他们彼此签订的协议之一。
Don Imus and CBS will not talk badly about each other any more, that's part of the settlement agreement between the two.
美国哥伦比亚大学研究人员得出结论：严重缺水不仅是降雨的结果更主要是是由于人口增长。
They say its severe water shortages resulted from population growth more than rainfall patterns.
这个结论和美国哥伦比亚大学的研究结果相吻合，后者认为缺乏家庭教育对于孩子入学有所不利。
The findings echo the results of research by the university of Columbia, in the US, that found poor parenting meant children were ill-prepared for school.
美国哥伦比亚广播公司CBS最新剧集《智能缉凶》在2014年的首轮网络电视新剧中脱颖而出。
Intelligence, the latest offering from CBS, stands out among the first new network series of 2014.
(美国哥伦比亚广播公司)在苏格兰，爱丁堡警方逮捕了一名美国女子，并指控她杀死自己的三个孩子。
Police in Edinburgh, Scotland, have arrested an American woman and accused her of killing her three children.
本文尝试应用美国哥伦比亚大学沃纳·伯克教授的组织变革理论于分析信息技术在房地产企业的应用。
This paper try to discusses the application of it with Warner Burke's theory, and concludes some viewpoints about plan and perform IT-Based organization change in real estate enterprises.
布兰妮5月意外地出现在美国哥伦比亚广播公司的《大卫·莱特曼晚间秀》节目中，并宣布她已怀上第二个孩子。
Spears announced she was pregnant with her second child during a surprise appearance in May on the CBS "Late Show with David Letterman."
美国哥伦比亚大学和香港中文大学的研究人员发现：穿心莲提取物中的内酯成分具有杀死HIV - 1的作用。
Columbia University and Chinese University of Hong Kong researchers found that: Chuanxinlian Lactonization extract components have killed the role of HIV-1.
奥斯卡得奖女演员金贝辛格洛杉矶秘事自然及蝙蝠侠以及美国哥伦比亚电视台总裁莱斯蒙芙斯共同主持此次活动。
Oscar - winning actress kim basinger l . a . confidential , the natural , batman and president of cbs television , les moonves , co - chaired the event.
一开始提到这句话的是1967年CBS（美国哥伦比亚广播公司）的纪录片，几乎是在甘地逝世20年后了。 。
Thee first known mention of this quote is in a CBS documentary from 1967, nearly 20 years after Gandhi's death.
美国哥伦比亚广播公司报道，俄克拉荷马州法医办公室已证实，目前这场龙卷风已造成至少51人丧生，其中包括数名小学生。
The United States Cbs Broadcasting inc reports that Oklahoma forensic office has confirmed that the tornado has killed at least 51 people, including several pupils at present.
美国哥伦比亚搜寻公司组织了一个打捞团队来寻找残骸地点，在1987年的9月找到了SS中美洲号，大量的金条和金币重现天日。
The Columbus-America Discovery Group, a salvage operation assembled to locate the wreck, found the SS Central America in September 1987, recovering vast quantities of gold worth.
美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系，并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
据美国哥伦比亚广播新闻报道，普京在电视上发表评论称，他感到很“奇怪”，一项根本没有发生在美国的涉嫌犯罪，竟然因为美国官员的要求而调查开来。
Putin said in televised comments that he found it "odd" that a probe was launched at the request of US officials for alleged crimes that did not happen in the US, reported US-based CBS News.
据美国哥伦比亚广播新闻报道，普京在电视上发表评论称，他感到很“奇怪”，一项根本没有发生在美国的涉嫌犯罪，竟然因为美国官员的要求而调查开来。
Putin said in televised comments that he found it "odd" that a probe was launched at the request of US officials for alleged crimes that did not happen in the US, reported US-based CBS News.
应用推荐