她是首位领导美国华盛顿邮报公司这一大型出版公司的女性。
She was the first woman to head a major American publishing company—the Washington Post Company.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
去年我们球队去了美国华盛顿和西雅图。
我来自美国华盛顿，我喜欢轮滑这项运动。
I come from America's Washington, I like skating this sport.
接线生(总机)，我要打电话至美国华盛顿。
12月1日，美国华盛顿，白宫官方圣诞树亮相蓝厅。
The official White House Christmas Tree was unveiled in the Blue Room of the White House, Washington DC, on December 1.
一年前，中美全球事务论坛首次会议在美国华盛顿举行。
One year ago the first session of China-U.S. Global Issues Forum was held in Washington.
此时正是每年一度的美国华盛顿樱花节中的最佳欣赏花期。
C.Washington's annual Cherry Blossom Festival continues with cherry blossoms expected to peak this week.
她谈到的是两位非洲领导人不能来美国华盛顿会谈的事。
She is talking about two African leaders who could not come to Washington for talks.
当地时间17日，秦始皇兵马俑在美国华盛顿的国家地理博物馆亮相。
An exhibition featuring the largest number of terra cotta warriors ever to travel to the US for a single show arrived at the National Geographic Museum in Washington Tuesday.
2011年5月9日至10日，第三轮中美战略与经济对话在美国华盛顿举行。
The third round of China-US Strategic and Economic Dialogue (S&ED) was held in Washington, the US from May 9 to 10, 2011.
乔希·沙夫兰毕业于美国华盛顿大学，获商业学士学位。他仍在求职中。
Josh Safran graduated from American University in Washington with a business degree. He is still looking for a job.
美国华盛顿国家动物园已经严重缺乏竹子，很可能在冬末之前就会被吃光了。
The National Zoo has run critically low on bamboo and might run out before the winter ends.
而根据美国华盛顿大学的研究表明，这个数字是非洲大象总数的十七分之一。
According to a study by the University of Washington, that is about one in 17 of the continent's total.
在1947年，一名小型飞机驾驶员在美国华盛顿上空发现9个奇怪的飞行物体。
In 1947 the pilot of a small aeroplane saw nine strange objects in the sky over Washing-ton in the USA.
克劳斯·普拉特曾任位于美国华盛顿市的生物科技产业组织生物科技中心理事会成员。
Klaus Plate served as Member of the Board of the Council of Biotechnology Center, Biotechnology Industry Organisation (BIO), Washington DC, USA.
经中美双方商定，首轮中美战略与经济对话将于7月27日至28日在美国华盛顿举行。
Under the consultation between China and the United States, the first China-US Strategic and Economic Dialogue will be held from July 27 to 28 in Washington.
美国华盛顿大学的研究人员发现，在欧洲，澳大利亚和新西兰的留学生的酒量增加最大。
Drinking increased most dramatically in Europe, Australia and New Zealand, the study by researchers at the University of Washington found.
美国华盛顿大学的另一位毕业生鲁本·史密斯沃恩说，实习是另一种引起公司注意的方式。
One way to get noticed is through an internship program, says Reuben Smith-Vaughn, another graduate of American University.
领导美国度过了这些年代的他，于1865年4月14日在美国华盛顿一家戏院里被人枪杀。
He, who led the United States through these years, was shot on April 14, 1865, at a theater in Washington.
美国华盛顿西北部的陆岬，位于胡安·德富卡海峡入口处。由詹姆斯·库克船长于778年发现。
A headland of northwest Washington at the entrance to the Strait of Juan DE Fuca. It was discovered by Capt. James Cook in 778.
美国华盛顿西北部的陆岬，位于胡安·德富卡海峡入口处。由詹姆斯·库克船长于1778年发现。
A headland of northwest Washington at the entrance to the Strait of Juan DE Fuca. It was discovered by Capt. James Cook in 1778.
如果你认为世界上最大的图书馆在欧洲，那你就错了。 实际上，它在美国华盛顿，称为国会图书馆。
You might think the largest library in the world would be in Europe, but it isn't - it's in Washington, D.C. It's called the Library of Congress and it covers acres of land.
在美国华盛顿国家艺术展会举行的泰纳艺术品大型会展起初是安排在2005年举行，但是不得不延误。
The Turner blockbuster at the National Gallery of Art in Washington was originally scheduled for 2005 but had to be postponed.
总部设在美国华盛顿特区的“保护国际”说，先前在新几内亚岛的其他地方已发现了600多个新物种。
Conservation International, based in Washington DC, America, says it has previously found more than 600 new species elsewhere on the island of new Guinea.
太空望远镜科研所隶属美国宇航局，由位于美国华盛顿特区的全美大学天文学研究会协会负责具体运作。
The Space Telescope Science Institute is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., Washington, D. c.
然而，虽然欧洲各国央行及美国华盛顿的政客们都纷纷要求人民币升值，但市场共识是中国将按照其宣布的速度升值。
Yet, while central Banks in Europe and politicians in Washington ask for a stronger yuan, the market consensus is that China is doing what it said it would do.
然而，虽然欧洲各国央行及美国华盛顿的政客们都纷纷要求人民币升值，但市场共识是中国将按照其宣布的速度升值。
Yet, while central Banks in Europe and politicians in Washington ask for a stronger yuan, the market consensus is that China is doing what it said it would do.
应用推荐