在美国、加拿大和英国，年轻人在18岁就有选举权。
In the United States, Canada and Britain, young people have the right to vote at the age of eighteen.
如果你是生活在澳大利亚、美国、加拿大或者新西兰，那么你其实就是和我住在同一个地方：肥胖国。
If you live in Australia, the United States, Canada or New Zealand, then you are actually living in the same place as me: Fat Country.
亚洲以及非常令人吃惊的美国、加拿大和英国都属于低接触文化。
Asia and quite surprisingly the United States, Canada and Britain belong to low-contact cultures.
在过去的几十年里，美国、加拿大和欧洲收到大量关于不寻常现象和未解之谜的媒体关注，甚至还有研究者的关注。
Over the past several decades, the U.S., Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
八月的第一周，思科将通知美国，加拿大，以及其他一些国家受影响的员工。
Cisco will inform affected employees in the us, Canada and some other countries during the first week of August.
这些病人是从美国，加拿大，德国，希腊的研究档案或特殊记忆诊所招募到的。
The patients were recruited through research registries or specialist memory clinics in the US, Canada, Germany and Greece.
在2011年，我们将研究与战略伙伴，如美国，加拿大，俄罗斯，中国，日本，印度和巴西的关系。
In 2011 we will examine our relationships with strategic partners, such as the United States, Canada, Russia, China, Japan, India and Brazil.
象美国、加拿大、欧洲国家、澳大利亚和新西兰等国家更加关心的是移民政策和配额问题而不是家庭人口限制。
Countries such as the us, Canada, European countries, Australia and New Zealand are more concerned with immigration policy and quotas rather than family limitation.
美国，加拿大，澳大利亚，法国，意大利和西班牙等国都在研究幸福。
Well-being is now being examined in the us, Canada, Australia, France, Italy, and Spain.
类似感染病例也在美国、加拿大、澳大利亚、荷兰等地出现，科学家担心该病毒将蔓延全球。
Similar infections have been seen in the us, Canada, Australia and the Netherlands and scientists fear it will go global.
美国、加拿大、瑞士和瑞典也发起了各种其他标签。
Other labels have been launched in America, Canada, Switzerland and Sweden.
美国、加拿大、澳大利亚分别排在第114位、89位和102位。
The United States, was ranked at 114, Canada at 89 and Australia at 102.
看到这几张气温图，你可以想像这个结论对墨西哥，美国，加拿大中部，瑞典，还有俄罗斯北部的许多居民来说有多不可思议。
Looking at these maps, though, you can imagine how surprising that conclusion might have been to many residents of Mexico, the United States, central Canada, Sweden, or northern Russia.
发现大多数以英语为母语的人，来自英国，美国，加拿大，澳大利亚，爱尔兰，和新西兰。
Most native speakers of English are found in the United Kingdom, the United States of America, Canada, Australia, Lreland and New Zealand.
在美国，加拿大，澳大利亚和荷兰都发现了类似病例。国际研究者称ndm - 1可能会成为全球最主要的健康问题。
Similar infections have been seen in the us, Canada, Australia and the Netherlands and international researchers say that NDM-1 could become a major global health problem.
美国、加拿大和德国的这一比例为71%至74%。
这些国家是美国、加拿大和智利。
有七个国家——墨西哥，美国，加拿大，英国，西班牙，以色列以及新西兰——迄今已经证实有感染的情况发生，11名病患疑似猪流感。
Seven countries -- Mexico, the United States, Canada, Britain, Spain, Israel, and New Zealand -- have so far confirmed infections, with cases suspected in 11 others.
大多数母语为英语的人出现在英国、美国、加拿大、澳大利亚、南非、爱尔兰和新西兰。
Most native speakers of English are found in the United Kingdom, the United States of America, Canada, Australia, South Africa, Ireland and New Zealand.
生产再生硬纸板的石东公司，其美国—加拿大分支，也申请了破产。
The American and Canadian arm of Smurfit-Stone, which makes recycled cardboard, has filed for bankruptcy.
成为第一个赶上传统“粮食出口五巨头(美国，加拿大，澳大利亚，阿根廷和欧盟)”的国家。
It is the first country to have caught up with the traditional "big five" grain exporters (America, Canada, Australia, Argentina and the European Union).
在北极圈以内的美国、加拿大、俄罗斯，丹麦和挪威五国中，谁能拥有北极的问题仍然不清楚。
The question of who owns the Arctic is still very much unclear with the five Arctic powers the US, Canada, Russia, Denmark and Norway all jostling for 'pole' position.
假定您的销售流程在三个国家使用：美国、加拿大和墨西哥。
Your sales processes are used in three countries: the U.S., Canada, and Mexico.
全世界予以回应。美国、加拿大等国宣布对选民的异常行为表示关注。
Reaction emerged across the world, as countries such as the United States and Canada voiced concern over claims of voter irregularities.
这项运动现已传到其他欧洲国家、美国、加拿大、甚至是日本。
Clubs have now sprung up in several other European countries, the US, Canada and Japan.
下个星期，产品会送达美国、加拿大、意大利、丹麦、苏格兰和英国的买家。
They will be shipped out to buyers in the United States, Canada, Italy, Denmark, Scotland and England next week.
同年，最大的小武器和轻武器进口国包括美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、法国和巴基斯坦。
In the same year, the top importers of small arms and light weapons included the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Australia, France and Pakistan.
同年，最大的小武器和轻武器进口国包括美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、法国和巴基斯坦。
In the same year, the top importers of small arms and light weapons included the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Australia, France and Pakistan.
应用推荐