我得回去看我的《美国偶像》。
妈妈：不要只想着你的美国偶像。
你考虑过参加“美国偶像”吗？
A：你看《美国偶像》吗？
“美国偶像”型让赌客评判屏幕上的演出。
“American Idol” will allow players to judge performances shown on a video screen.
这一季的美国偶像经历了一次评委大换血。
So much has been made of the chemistry among the judges this season on American Idol.
西蒙评论4:你真的相信你能成为美国偶像吗?
Simon’s Comment 4: Did you really believe that you could become the American Idol?
他们依靠玛丽亚·凯莉和'美国偶像'做预售。
They're sticking to Mariah Carey and 'American Idol,' where you pre-sell the package.
美国偶像投票流程与社交网站挂钩只是时间问题。
It was only a matter of time before "American Idol" voting met social networking.
爸爸：当然不想啊，我得回去看我的《美国偶像》。
西蒙并不是离开电视圈，他只是离开《美国偶像》。
Well, Simon isn't leaving television, but he is leaving American Idol.
西蒙评论1：我的问题就是，你看起来一点不像个美国偶像。
Simon's Comment 1: The problem I have is that you don't look like an American idol.
但是如果你是五音不全，你不应该试着去参加美国偶像的选拔赛。
But if you're tone deaf and can't carry a tune, you shouldn't try out for American Idol.
"美国偶像"是英国真人秀节目"流行偶像"的美国版。
奥巴马说：“我跟萨莎说，我们这可不是在‘美国偶像’的现场。”
"I told Sasha we're not on 'American Idol,'" the president said at onepoint.
他选择下车是否是因为他认为《美国偶像》开始走下坡路？
Is he jumping the shark because he thinks' Idol 'has jumped the shark?
McCreery也是美国偶像连续第四位夺冠的男选手。
McCreery is also the fourth consecutive male contestant to win the competition.
要怪就怪我们的父母、社会和《美国偶像》中评委宝拉·阿巴杜的表现。
Blame it on our parents, our society, and Paula Abdul's performance on American Idol.
事实证明冬奥会在美国的收视率无法与电视收视冠军《美国偶像》抗衡。
The winter Olympics proved no match for television's gold-medal winner, "American Idol."
在《美国偶像》中间的广告时间问你的伴侣：“我们好吗？”这是不够的。
Asking your partner during an American Idol commercial break, "We good?" just isn't sufficient.
“美国偶像”明星评委西蒙-考威尔，今年初续签三季的合约超过1亿美元。
Simon Cowell, the star judge on “American Idol”, reportedly renewed his contract earlier this year for more than $100m over three seasons.
研究者的结论：你最好与你的孩子是看美国偶像不是看你的宝贝爱因斯坦视频。
Researcher's conclusion: Your kid is better off watching American Idol with you than watching Baby Einstein alone.
“美国偶像”一开始将ChrisMedina描绘成一个即将升起的明星。
American Idol initially portrayed Chris Medina as a star in the making.
他在最近的《美国偶像》合约里同意不会将《X -因素》卖到美国。
He agreed in his most recent "Idol" contract that he would not sell that series in the United States.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮•齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮·齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
我不是很喜欢看美国偶像，但是我是评委Simon Cowell的超级大粉丝。
While I'm not a huge fan of American Idol, I'm a big fan of Simon Cowell!
在福克斯播放《美国偶像》的同时，NBC有三分之二的时间在播放男子花样滑冰录像。
NBC filled about two-thirds of the hour during which it competed with "American Idol" with tape of the men's figure-skating competition.
在福克斯播放《美国偶像》的同时，NBC有三分之二的时间在播放男子花样滑冰录像。
NBC filled about two-thirds of the hour during which it competed with "American Idol" with tape of the men's figure-skating competition.
应用推荐