海盗湾巨大的成功已经激怒了一些版权保护团体例如美国电影协会(MPAA)。
The Pirate Bay's enormous success has enraged copyright protection groups like the Motion Picture Association of America (MPAA).
2009年美国心脏协会的一份报告甚至认为略微肥胖（体重指数在25-30之间）也许对身体具有保护作用。
A 2009 advisory from the American Heart Association even suggested that being a little overweight – a BMI of 25 to 30 — might be protective.
围捕响尾蛇的活动遭到了美国鱼类与爬虫类学会和动物保护协会的抨击。
The American Society of Ichthyologists and Herpetologists opposes rattlesnake roundups, as does the Humane Society.
在美国作家协会(wga.org)注册你的剧本以便获得版权保护，然后再去潜在地买家那里进行推销。
Register your finished project with Writers Guild of America (at wga.org) before you start shopping it to prospective agents or producers.
一月份一艘来自海洋牧羊人保护协会——这是一个总部位于美国华盛顿州的绿色保护组织——的三体船和一艘日本捕鲸船发生冲撞。
In January there was a collision between a Japanese ship and a trimaran from the Sea Shepherd Conservation Society, a green group based in the American state of Washington.
美国鱼类与野生动物保护协会表示，自从灰狼重新引进以来，在爱达荷州没有发生过狼进攻人的事故，在美国大陆的任何地方也都不曾发生过。
America's Fish and Wildlife Service says there have been no Wolf attacks on people in Idaho, nor anywhere in the continental United States, since the grey Wolf was reintroduced.
美国的反活体解剖协会和其他动物权利保护组织一直对创造转基因的狗，猫和其他动物的尝试持批判态度。
The American Anti-Vivisection Society and other animal rights groups have been critical of efforts to create genetically modified dogs, cats, and other animals.
最著名也最受好评的观鸟协会包括美国观鸟联合会，全美奥杜邦协会和英国皇家鸟类保护协会。
The American birding Association, National Audubon Society and Royal Society for the Protection of Birds are some of the most familiar and most well regarded birding organizations to join.
他自称“动物坚果”（animal nut），甚至在遗嘱里把美国动物保护协会列入其中。 2000年，他出售持有的金殿大酒店以及海豚池；今年6月，他放弃了肉食和牛奶。
The self-described "animal nut, " who included the Humane Society of the U.S. in his will, sold the Mirage Hotel—and its dolphin tank—in 2000, and gave up meat and dairy this June.
他自称“动物坚果”（animal nut），甚至在遗嘱里把美国动物保护协会列入其中。 2000年，他出售持有的金殿大酒店以及海豚池；今年6月，他放弃了肉食和牛奶。
The self-described "animal nut," who included the Humane Society of the U.S. in his will, sold the Mirage Hotel—and its dolphin tank—in 2000, and gave up meat and dairy this June.
但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(AudubonSociety，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。
But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.
欧文是公司总裁兼首席执行官的美国动物保护协会，以及他试图在这本书是值得赞扬的。
Irwin is President and CEO of the Humane Society of the United States, and what he attempts to do in this book is laudable.
据估计世界上大约23，300件核武器储存在14国家111处地点，依照美国科学家联合会（FAS）和自然资源保护协会（NRDC）做出的总结。
The world's approximately 23,300 nuclear weapons are stored at an estimated 111 locations in 14 countries, according to an overview produced by FAS and NRDC.
美国编剧协会（WGA）就是一个为美国电影提供源源不断的创意的组织，它很好地保护了剧作者的知识产权。
Writers Guild of America (WGA) is an organization which provides a world of innovation for American movies, and it gives a protection to playwrights' intellectual property.
有组织的斗狗在美国是非法的，但是动物保护协会估计每年都有些人为了获益而迫使25,000只狗相斗。
Organized dog fighting is illegal in the United States, but the Humane Society estimates that some 25,000 dogs are forced to fight for profit every year.
美国保护动物协会去年揭露了一段不为人知的录像，使人们得以窥视动物所遭受的残忍对待和糟糕的饲养条件。
Undercover videos released last year by the Humane Society of the us offer a glimpse of the cruel treatment and grim housing conditions suffered by animals.
周二，他在华盛顿告诉美国报纸编辑协会，没有人为新的金融保护措施辩论。现在的争论越来越复杂。
On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections. The debate now, he said, is more complex.
弗农山庄妇女协会——国家的第一个保护主义者组织，曾在美国内战后竭尽全力保护过华盛顿的财产免遭破坏。
The Mount Vernon Ladies' Association - the nation's first preservationist organization that once saved Washington's estate from ruin after the U. S.
美国人道协会致力于保护动物和儿童。
The American Humane Assocation is dedicated to protecting both animals and children.
总部位于美国的自然保护协会的资深生物学家艾里克·梅加德的工作有助于这项发现。
Erik Meijaard, a senior ecologist with the U. S. -based Nature Conservancy, helped make the find.
2008年唐 纳喷泉荣获由美国景观设计师协会（ALSA）和国家文物保护信托基金会颁布的地标奖。
In 2008, the Tanner Fountain was honored with the Landmark Award by the American Society of Landscape Architects (ALSA) and the National Trust for Historic Preservation.
周二，他在华盛顿告诉美国报纸编辑协会，没有人为新的金融保护措施辩论。
On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections.
周二，他在华盛顿告诉美国报纸编辑协会，没有人为新的金融保护措施辩论。
On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections.
应用推荐