在许多美国人看，未来是黑云笼罩的景观。
The future to many people in the United States is a landscape under a black cloud.
美国人看“约会”的角度与其它文化不同。
Americans view dating differently from people in other cultures. American young people see a date as a time just to have fun.
美国人看“约会”的角度与其它文化不同。
Americans view dating differently from folk in other civilizations.
美国人看“约会”的角度与其它文化不同。
Americans view dating differently from people in other cultures.
我想你们所有的和无数新的纽约人和美国人看和我一起在履行他难以置信的半世纪的服务新纽约和我们的民族。
I would like all of you and the countless new Yorkers and Americans watching to join me in honoring him for his incredible half century of service to new York and our nation.
如果我们把一张画有鱼缸和鱼的图片拿给一个美国人看，他一般会告诉我们鱼缸里哪条鱼最大，这条鱼在做什么。
If you show an American an image of a fish tank, the American will usually describe the biggest fish in the tank and what it is doing.
20多岁的美国人看的不是晚间新闻，而是“科尔伯特报告”(The Colbert Report)，一档恶搞新闻秀。
Instead of the evening news, American 20-somethings watch "the Colbert Report", a spoof news show.
年轻的美国人喜欢日本漫画杂志，看韩国电影。
Young Americans enjoy Japanese comic magazines and watch Korean movies.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
当你在阅读，看美国电影和美剧以及和在你的国家生活的美国人交谈过程中，你也许会对在美国生活有一些概念和想法。
From your reading, from American films and TV and from talking with Americans in your country, you have probably formed some idea of life in the United States.
长期看，美国人除了节约用钱外别无选择，短期看，必须削减债务和节省开支，量入为出。
Long term, Americans may have no choice but to spend less, save more and reduce debts - in short, to live within their means.
很多美国人从来没有也不愿看韩国电影。
Many Americans have never seen a South Korean film and never will.
事情果真如此吗？调查结果显示，只有刚好过半数(如果有的话)的美国人是这样看的。
Really? Polls suggest that barely more than half, if that, of Americans see things that way.
美国人怀着这种想法看日本漫画。
看，我们是有冲劲儿的美国人。
还是美国人？你怎么看？
还是美国人？你怎么看？
总体上看，普通的美国人需要承担和奥巴马先生提案同样的价格上涨负担，但同时获得更少的回报。
Overall, ordinary Americans will endure price hikes just as severe as they would have under Mr Obama’s plan, while receiving far less compensation.
美国人除了工作、睡觉，大把的时间都花在了看电视上，平均每天看5小时。
Apart from working and sleeping, the thing Americans do the most is watch tv-5 hours a day on average.
在欧洲人看说，某些美国人的动机似乎主要是针对个人，即为了惩罚梅尔科特出卖沃尔福威茨。
To Europeans, it looks as if some Americans' main motive is personal: to punish Mr Melkert for betraying Mr Wolfowitz.
美国人选择在家里渡过金融风暴，看体育比赛，电影或是电视真人秀，有什么东西比碳酸饮料和快餐小吃能更好的帮助打发时间？这些因素都将增加公司的销量和利润。
As families weather the economic storm at home, watching sports events, movies and reality TV, what’s better to help pass the time but sodas and snacks?
但是我最近从书上看到普通美国人每天看四个小时的电视。
But I read recently that the average American watches 4 hours of TV a day.
而当我们看和听这些事情的时候，数百万美国人正在痛苦中哭泣。
And as we see and hear these things, millions of Americans cry out in anguish.
这是个相对极端的场景，或者说，也很平常了，如果你相信美国人平均一天看3小时电视。
That seems like an extreme scenario-or maybe not, if you consider that the average American spends three hours a day watching TV.
在英国，人们平均每天花4小时的时间看电视，而美国人则每天看5小时电视。
In the UK, the average amount of time spent watching TV is four hours a day compared with five hours in the United States.
在英国，人们平均每天花4小时的时间看电视，而美国人则每天看5小时电视。
In the UK, the average amount of time spent watching TV is four hours a day compared with five hours in the United States.
应用推荐